Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/26

अति ati — 14 — आत ati

अति alijdgora m. courlis noir, oiseau.

अतित

alitanimi 1 . (tɼ) traverser.

अतिघि

atifi m. f. n. (? stâ), hôte, celui qui reçoit l'hospitalité.

atifitwa n. hospitalité, réception.

atifipùjana n. (puj) les honneurs de l'hospitalité.

atitigwa m. Vd. Np. d'un poète du Véda.

अतिनिच

alinîca a. (nîca) très ou trop bas.

अतिनौ atina a. (na) débarqué.

अतिपतन atipatana n. (pat) transgression.

अतिपघासि alipatȧmi 1, (pat) nommer avec emphase, célébrer.

अतिपघिन् aiipat'in m. {pat'in) bon chemin.

अतिपात atipâta m. (pat) transgression, violation; négligence; || traverse, contrariété.

अतिपिपस॔ atipiparmi 3, {pf) faire traverser, Vd. — aliparsa imp.

अति atibala a. {haT) très-fort, très- robuste. —S. m. soldat valeureux. || F. sida cordifolia, bot.

अति atibâmi 2, {M) jeter un vif éclat.

   atibi f. éclair. 

अति atiBravîmi, aiiVruvê 2, (dru) parler fortement ; apostropher, d. अति atimaygalya m. (maygala) fruit de l'aegle marmelos, bot.

अति alimanusyabuddi a. d'une intelligence surhumaine.

अति atimâtra a. (ma) démesuré. || Adv. alimâtram démesurément.

अति alimânusa a. surhumain.

अति atimukta a. (muc) stérile, sans semence. — S. m. diverses esp. de végétaux.

    atimuktaka, m. divers végétaux rampants ; ivoire végétal. 

अति atiyaças a. très -glorieux, très-illustre.

अति atiyâmi 2, {yâ) aller au delà, dépasser ; transgresser ; ac.

अति atirat'a a. (rat'a) porté sur un char, guerriers d'un ordre particulier.

अति atirikta pp. (ric) excessif.

अति atiricyê ps. de ric, 7. être distingué; prévaloir; l'emporter sur, ac. ab. ou i. akîrtir maraṇâd atiricyatê la honte est pire que la mort.

अति atirôga m. consomption, phthisie, t. de méd.

अति atirôcâmi 1, (ruc) surpasser en éclat, ac.

अति atirômaça a. (roman) très-velu. — S. m. bouc sauvage. || singe.

अति atilôba a. (luV) très ou trop avide.

   atilôbata f. désir extrême. 

अति alivarlê 1 , (vrl) ac. aller au delà, dépasser, franchir; || transgresser, violer; || offenser; || surpasser qqn. || Se passer, en parlant du temps.

अति ativâda m. (vad) paroles déplacées, outrageantes.

अति ativâhayâmi 10, (vah) ac. Porter jusqu'au bout; supporter, endurer. || Passer le temps.

अति ativikata a. (kata) qui sort de sa litière, vicieux, en parlant d'un éléphant, etc.

अति atividda pp. (vya'd).

अति ativêla a. (vêla) qui dépasse les limites; excessif.

अति ativyat'â f. (vyat') agitation violente, tourment extrême; agonie.

अतिश atiçaklitâ f. (çak) pouvoir excessif; || valeur extrême; grand courage.

अतिश atiçakwarî f. nom d'un mètre védique : c'est l'asti, sans dissolution de syllabes.

अतिशप atiçaya a. (çî) excessif. || Ac. advt. atiçayam, excessivement.

   atiçâyana a. abondant, excessif. — atiçâ-yanam, excessivement, immodérément. — S. n. abondance extrême, profusion. 

अतिशप॓ atiçayê 2, (çî) ac. Surpasser par le sommeil, dormir plus longtemps que qqn. || Surpasser, mârutasya vêgam la rapidité du vent.