Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/271

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

sR jana

elle ne naît ni ne meurt jamais, cor (gnascor).

��"^^ jana m. homme, personne; || moi [avec un a. dém.] : tasmin janê à moi. |1 Au pi. et même au sg. les hommes, le monde. Il Un pauvre homme, un malheureux. || Qqf. synon. àejanaloka. || Ahifni des com- pos. troupe, foule.— F. Jam, mère; ctjani.

sFT^ janaha a. (sfx. aka) qui produit, qui engendre. — S. m. père, jj Np. d'un roi de Mithila. — S. i. janakî on janakâ, mère; gr. YuvoctY.6; [g. de yit^j-h],

janakdtmajâ f. {dtmaja) Sitâ, fille de Ja- nakâ.

sT^T^^ janaygama m. {gam) homme de caste dégradée, candâla; cf. jalaygama.

îT^'FlJ janatâ f. (sfx. ta) réunion d'hom- mes. Il L'humanité.

sT*^ jonana n. (sfx. ana) production, action d'engendrer ou d'enfanter. || Race, hgnage.

sT^FT janana m. (sfx. ana) père, celui qui engendre. — F. /ananï mère, celle qui en- fante. Il Chauve-souris. || Jasmin d'Arabie. || Au fig. tendresse, amour maternel.

sF[M j ana ni naissance. || Esp.

��— 259 — fî^ janma

Lat. nas- sT^^TH janaçruti f. {cru) rumeur, nou- velles, bruit pubhc.

��f. (sfx. «m). production, de plante.

sf^ïïT^ janapada n. {pada) pays habité; Il contrée; campagne. || Les gens d'un pays; les hommes, en gén. janapaddyutaa. [yu) populeux. j anapadêçwara m. [icwara) prince d'un pays. "\ sT^WsT^ janaynêjaya m. np. du fils et successeur de Parixit.

srH^l"FT janayâmi (c. dejan) pqp. ojî- janam. Faire naître; faire engendrer : nô janê janaya viçwavdrê rends- nous pères de nombreux enfants, Vd. || au fig. jana- yan 6'a?/am inspirant la peur, p?'th'm la joie, slomam un hymne. || Engendrer, être père ; ajtjanat suiam iasyâin il eut d'elle un fils. || Enfanter, être mère : ksoçalyâ ajanayadrâ- mam Kauçalyà mit au jour liàma.

janayilf m. (sfx. if) père, celui qui en- gendre.

janayilrî f. (sfx. If) mère, celle qui en- fante.

sT'^Frr^ janalôka m. un des 7 lôkas ou parties du monde, celle aui est habitée par les hommes pieux après leur mort.

��I

��sTHcfT^ janavâda m. bruit pubUc.

��{vad) rumeur,

��sT'^H'^m j allas ambâHa a. {safti ; bad) rempli par une foule bruyante.

��SÎ'7HH'<r janosansad f. (sam; sad) Kéu-

nion de personnes, société mondaine.

SÏ'Tf^T'^ janasfdna n. {st'd) la forêt Dandaka.

sF'TTT^Jf^ jcindclipain. {adip a) i^rince, roi.

sT^TTrî janânla m. (anta) district, divi- sion d'un pays habité.

sT^TlTish jandntika n. {anlikê) un a- parté, t. de théâtre.

r "^TIJT^ jandrdana m. {ard; sfx. ana)

surn. de Vishnu et de Krishna.

%{f^ jani f. [jan; sfx. i) production, naissance. || More; || femme en gén. || Esp. de plante.

sTMcT janitr m. {jan; sfx. ir) père, ce- lui qui engendre. |I Gr. y&vhMp; lat. genitor; irland. genteoir.

janitrï f. (sfx. tfl mère, celle qui enfante. Il Gr. yevsTet/îoc; lat. genitrix.

sTl^PHT^ janinian m. (sfx. iman) pro

duction, naissance. || Joiir de la naissance; nativité.

^PTi" janî f. (cf. jana) femme [par oppos. à jeune fille]. Gr. vuvii; irland. gean.

��^^ janu f. et j anus n. (sfx. u, us)

��pro-

��duction, naissance.

��{jana; îçwara)

��sT^^T" janêçwara m. roi, prince.

sTtT janlu m. (sfx. tu) produit vivant,

créature, en gén.; animal, bête.

janlugna n. et jantugnî f. {han) plante vermifuge ; toute drogue tuant les animaux.

jonlupala m. ficus giomerata, bot.

jantuld f. (sfx. la) saccharum spontaneum, esp. de canne à sucre, bot.

cf77f janma m. et sF^^ janman n

  • \

(sfx. man) production, naissance; nativité;

lieu d'origine, jour de naissance. || Lat.

germen.

janmakila m. surn. de Vishnu.

janmada m. {dd) père, celui qui donne naissance.

�� �