Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/272

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

janmaMmi f. terre natale.

janmavartmann. {vft) organe femelle de la génération.

janmast’dna n. {st’d) lieu de naissance.

$$$$ janmin m. (sfx. min) mms. que jantu.

$$$$ janya pf. de jan. —S. n. horoscope.

$$$$ janya m. (sfx. t/^) père. |[ Garçon d'honneur de l’époux. — F. janya mère. || Amie de la mère, demoiselle d’honneur de la mariée. || Plaisir, bonheur.

$$$$ janya n. {jana; sfx. ya) réunion d’hommes; marché, foire; || mêlée, bataille. Il Bruit public, rumeur.

$$$$ janyu m. (sfx. yu) animal, en gén. Il Surn. de Brahmâ [premier vivant] ; surn. d’Agni ou le Feu [principe de la vie

$$$$ jap. japâmi, japê 1; ^.jajâpa; al. ojapisam et ajâpisani; gér. japilwâ et japlwû. Parler, dire; || réciter à voix basse, murmurer : fcam un hymne du Vêda.

$$$$ japa m. récitation à voix basse de paroles sacrées ou mystiques. — F./fl;;ala rose de Chine, hibiscus rosa sinensis.

japapardyana a. zélé à pratiquer la récitation à voix basse.

japayajna m. la prière à voix basse [considérée comme acte religieux].

$$$$ jab ou jamV. jade et jamBê 1 . S’étendre en baillant; cf. jpnd.

$$$$ jab ou jamV. jaUaydmi ou jambaydmî 10. Dompter; tuer :■ jamUayanlô vfkamtuant le loup,. Vd.

$$$$ jam. jamâmi 1 , etjamaydnii 10. Manger, prendre pour pâture.

$$$$ jam [indec en compos.] femme, épouse : jampatî m. du. le mari et la femme ; cf. dampall. \\ Irland. gamh; gr. yâpç ,

$$$$ jamadagni m. {jamat ppr. de jam\ agni) np. d’un risi védique, père de Paraçu-Ràma.

$$$$ jamana n. (sfx. ana) action de manger; || aliment, pâture.

$$$$ jampalî, cf. jam.

$$$$ jambdlam. n. boue, fange. || Vallisneria, bot. — M. pandanus odoratissimus, bot.

jambdlmî f. (sfx. in) rivière.

$$$$ jambira et jambtra m. citron, citrus acida. || Esp. de plante; cf. jambira.

$$$$ jambu f. oijambû f. jambosa eugenia, bot. — F. n. le fruit du jambosa ou pomme-de-rose. — M. n. le Jambudwîpa; Il np. d’une rivière fabuleuse qui descend du Môru.

jambuka et jambitka m. pomme-de-rose ou fruit du jambosa. || Surn. do Varuna. || Homme de basse naissance. || Chacal.

jambudwîpa m. [m à m. le dwipa ou île des jambus] le continent indien, l’Inde.

jambûla m. (sfx. la) eugenia jambosa ; || pandanus odoratissimus, bot.

$$$$ jamV, cf. jal?.

$$$$ jamBa m. {jamï) eAjam) menton; dent. Il Aliment, nourriture. || Part, portion. Il Citron, cï.jambira. \\ Carquois (/a6’ 10). Il Np. d’un démon. || Gr. yutirfv.i.

jambaka m. citron, limon.

jambadwis m. Indra, ennemi de Jambha.

jambabêdin m. mms.

jamëara eA jambala m. citron, limon.

jambdri m. {ari) l’ennemi de Jambha, c-à-d. Indra, ou sa foudre, ou le feu d’Agni.

jambin m. citron, limon.

jambira m. citron, limon. || Esp. de basilic, bot.

$$$$ jaya m. {ji; sfx. a) victoire; || jaya! [cri de guerre ou de victoire] ; || à la fin des composés : victorieux. || Np. d’un fils d’Indra. || Surn. de Yudhishthira, d’Arjuna, etc. Il Np. d’un des portiers de Vishnu, || Np. de plusieurs rois. || Phaseolus mungo, esp. de haricot. — F. jayd surn. de Pfirvatî et d’une de ses compagnes; || nom du 3«, du 8^ ou du 13« jour de la quinzaine lunaire, consacré à Pàrvatî. || Terminalia chebula ou myrobalan jaune, œschynomene sesban, premna spinosa, cannabis sativa ou chanvre, bot.

jayakôldhala m. esp. de jeu de dés.

jayadalla m. Jaya, fils d’Indra.

jayapatra et jayapalraka n. jugement écrit et scellé par le juge en faveur de l’une ou de l’autre partie.

jayapâla m. (pal) Brahmâ ; Vishnu. || Roi, souverain, en gén. || Croton tiglium, bot.

jayajnaygala m. éléphant royal.

jayavdhinî f. {vah) surn. d’Indrânî.

jayaçabda m. le cri de victoire, jaya ! || Chant de victoire.