Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/52

La bibliothèque libre.
Aller à : Navigation, rechercher
Cette page n’a pas encore été corrigée


^ ^67 — '

yilî^lTlMf M aljiçixaydmi c. {cix) ins- truire ; fairo savoir.

5PT^^TTkT «^'Vnij/tf mi I . {cri) aller vers.

^MTTsrrFT arnsajdmi 1, {sahj) répri- mander; maudire.

affisa'/ga m. injure; malédiction; serment, imprécation; calomnie. || Rapprochement, association; embrasscment.

y[H^G| aBisava m. {su) expression du

sûma. un des actes du Saint-Sacritice. || Distillation. Il Bain; ablution. — N. liqueur d'avoine fermentée.

yPi^<çliH abisahâmi 1 , (sa/i) faire violence; forcer, ac.

^ftft^^rrft" adisincdmi, aVisicê G, {sic) ac. asperger; faire l'aspersion : râjyê ou riijyéna tam aUisisicuH purôhildn les chapelains lui iirent l'aspersion royale. || Au moy. recevoir l'aspersion. — Pp. aBisikta.

5'ft'^^ïrTT'T aBisucijâmi 4, {suc) mani- fester.

yiH^d aBiiuta n. {su) liqueur d'avoine fermentée. Cf. aBisava.

yM^H(M aBisunômi 5, {su) extraire ;

extraire le sûma. — aBisutya gér. ayant extrait le sûma.

3'IH^T^ aBiscka m. {sic) aspersion, sorte de baptême indien : aBisêkdrdraçiras {ârdra- çiras) a. ayant la tête mouillée par l'eau de la consécration.

aBisêcayâmi c. faire consacrer par l'as- persion. Il Asperger : rdjyê dans la royauté, c^à-d. donner laspersion royale.

iiÎH'iiMM aBisênana n. {sênâ) marche contre l'ennemi.

^IH^IlH a Bislxmi, aBisluvê 2 , (5f w)louer , célébrer : slutiBin par des hymnes. — Pp. aBislula.

5T^TOÏ^ aBisj/anda m. {syand) écou- lement; cours. Il Développement, accrois- sement.

îf^nsg^ aBiswayga m. {swahj) attache- ment; penchant; affection.

ïftTT^f^nrftr aBisayxipdmi 6, {xip)

jeter ensemble: axdn les dés; || lancer: isum une flèche. || Viser.

ÏTl^TH^^fÏÏ^rrft' aBisaykrôçdmi i ,

{kruç) crier; appeler en criant, ac.

ÎT^TH^ aBisacê 1, {sac) Vd. suivre.

��— ^fï|f aUt

îTpTHrfTCr aijisantdpa m. {tap) guerre, bataille.

^fÎTfr^^rfïr aBisandaMmî 3, {Uâ) ajouter, mettre en plus. || Prendre de l'as- cendant, prendre le dessus, ac.

aBisamldna n. excès ; tourment, torture (?). Cf. sandâna et sandi.

^MH^^TTcT aBisampdta m. {pat) ren- contre, bataille.

^MHTT^ aBisaniprêxc 1, {pra;îx) voir devant soi; || regarder.

^mtic^ïïTTm aBisamvpiômi b, {vf) couvrir; cacher.

5'PTH"7" aBisara m. {sr) compagnon. aBisarâmi 1, et aBisdraydmi 10, aller vers, approcher; venir. aBisarana n. mouvement vers. || Visite.

SJmTTsÎR aBisarjana n. {sfj) abandon, présent, don. || Action d'abandonner, de délaisser, de perdre, de laisser périr.

ïïPr^rT^'^rft" aBisanstaBnômi 5, {stamB) appuyer, étayer ; établir.

^PT?t^^^ IM aBisansmardmi 1, (5m/*) se souvenir. ^

5PT^ «n l^H aBisanhanmi 2, {han) pous- serl'un vers l'autre ; rapprocher violemment. Il Réunir, joindre.

S^PnnT aBisara m. {sf) rencontre, ba- taille. Il Instrument; agent. || Compagnon, camarade. Cf. aBisara.

aBisdrika a. qui va vers; qui va voir; qui accompagne. — S. f. aBisdrikd femme qui court après les hommes, qui va chez ceux qu'elle aime.

^PtHÎ^H aBisûcita pp. {sue) montré, manifesté.

^Pltid, Srift" aBisûdayâmi 10, {sud) tuer.

^PTHsfTl'T aBisrjâmi 6, {sp) Vd. émet- tre, répandre, produire. || Donner.

^jPT^^ aBisnêha m. {snih) amour ; passion.

^ÎH^HMIM aBismaydmi 1, {smi) sou- rire.

^PT^rrfÎT aBiswarâmi i, {swf) Vd. approuver, exaucer.

5*pfe^P.^^ aBihanmi 2, {han) frapper;

tuer; détruire. — Pp. aBihata, tué; abattu par le mal, etc.

�� �

Outils personnels
Espaces de noms

Variantes
Actions
Lire
Contribuer
Imprimer / exporter
Boîte à outils