Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/58
57" ara — 46 —
- a<4rh ciyukta pp. nég. (i/w/) inepte ; in
capable. || Non uni à Dieu par le yoga.
��ÎT^ ûr^
��5'-^^H^A, (lyugmacada m. (yuj-cada) echiies scholaris, bot.
^SZfr( ayuta n. (//w) dix raille.
WX^ ^.'/"5 n. V(l. un (les trois sacrifi-
��ces; les deux autres sont appelés jyâtis et Grande forêt.
��duel (iranf\. Les deux morceaux de bois d'où Ion extrait le feu par le frottement. I| M. les végétaux qui fournissent ces bois. || Cf. lat. alnus, ornus; gr. spvoç.
5Tïïîr aranya n. {armi) bois, forêt. aramjacalaka m. passereau des bois. aranyamaxikâ f. taon. aranyaçwan m. chien des bois, loup. aranydîil f. Vd. divinité des bois. ||
��gés
��^^ ayc indéc. (/) oh! ah! pour appeler ou pour réprimander. Cf. ayi.
- y^(i| nyôga m. absence d'union, sépa-
ration. Il Homme veuf, éloigné de sa femme ou de son amante. || Elfort. |j {ayas-gam) Marteau.
ny'gatas adv. sans l'union mystique ap- pelée yoga.
WXX^Ï^ ayôgava a. {yuj) issu d'un père çùdra et d'une mère vaecyà.
IRTrîT ayôgra n. {agra) pilon.
ÏITÎÏÏ^ ayôgana m. {han) masse pour battre le fer.
^T^m ay'jdya a. {yud) invincible, inexpugnable. — S. f. ayôdyd np. de ville, auj. Aoude, Oude.
Ï^UFTsT ayônija a. {yôni-jan) qui n'est pas né dune matrice; qui n a pas une ori- gine certaine. - ^.
?t^l«QH ayôhanu a. Vd. à la mâchoire
de fer.
57" aya a. (;•) rapide. — S. n. rayon de roue.
^j ch araka m. vallisneria, bot.
y^yj. aragalla m. {g ait) machine à élever leau d'un puits; le puits lui-même.
?l^v^=fTiH araykpa Vd. pour alaykj-la.
ÎI^I^Ha araygisaltwa m. Au pi. les dieux de la 4c sphère au Népal, Bd.
îl^SItl arajas a. {rajas) sans poussière,
propre, net, pur. — S. f. arajds M§ 46, Jeune OUe qui n'est pas formée.
?i^6 aratu m. bignonia indica. Cf. aratu. .
Ï^TTrr arnni m. f. [employé ordint. au
��aranyarudUa n. [rud) pleurs dans un bois, c-à-d. pleurs inutiles, plainte vaine.
5^^ arali m. Vd. roi. Cf. ari.
5^TrT arati f. {ram) absence de repos, de joie ; mécontentement.
^^ l(?i aratni m. [raina] le coude. || Coudée, du coude au bout du petit doigt.
^rf^JTï arat'in m. [rat' a) soldat sans char, non monté.
STxr aram [ac. adverbial d'ara] vite. ^T7{ arama a. inférieur; comme avama.
^7T arara a. {f) passage, porte. || Four- reau, étui; gaine, feuille engainante, bot. arari m. n. mms.
^TT" araru m. ennemi. Cf. ari.
^TT ararê indéc. (/•) allons vite !
tyj cri aralu m. bignonia indica, bot.
^îôT^ aravinda m. n. lotus nelumbo, bot. Il Cuivre. aravindinî f. réunion de lotus.
^/iSl^h ardjaka a. [râjan) qui n'a pas ou n'a plus de roi.
•JsXi 1S1H arâjan m. qui n'est pas roi.
- Hi liri arâli m. ennemi. Cf. ari.
57"Ty arâda a. [râd] Vd. qui ne pré- sente pas l'offrande, avare.
T^TJIX arâryê aug. de ;•.
53"jrTFr arâla a. courbe; voûté. Au fig. modeste. — S. m. bras courbé. || Résine. || Eléphant en rut. ~ F. arâlâ femme modeste. Qqf. femme débauchée.
arâlapaxma a. aux cils recourbés.
�� �
