Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/611

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

f^

��vira

��— 599 —

��fsr^T

��vira

��\èiJX^^\T\ viyaccâmi (yam) donner, prodiguer, Vd.

Tc<6|rï viyatn. (vi] i; sfx. at) l'air.

viyatim. (sfx. i) oiseau. vhjaccârin a. [car) qui va dans lair. — S. m. oiseau; Il milan; H cerf-volantj; |1 etc. viyadgaygâ f. le Gange céleste. viyadUûti f. obscurité. viyadmani m. le Soleil.

f^îT^ viyama m. [yam) action de con- tenir, de retenir; |[ cessation; abstinence, continence. !| Peine, détresse.

T^Mlrt '^iyâta a. [yat ou yâ) effronté, éhonté.

T^mTT^TPT myâtayâmi [yat) punir.

ftr^TT viyama m. cf. viyama.

fèm^ viydmi (yâ) franchir, traver- '^^IT.^^ viraddmi Irad) fendre, par-

ser : rafêna parvatân les montagnes avec ^^r, Vd. || Accorder, Vd. un char, Vd. || Repousser, disperser, ami

��virajaslamas a. exempt des deux qualités [guna] nommées rajas et lamas.

t^7sfT virajâ f. le gazon sacré, dûrvâ; Il feronia elephantium, bot.

T^7"?OTT*^ virajyami, virajyê [ranj) se

détourner de, être ou devenir étranger ou hostile.

T^rrô^ virahca m. [rac) Brahmâ.

Tc| j 6 virata m. épaule. || Agallochum noir. Il Np. d'un roi.

t^rïïT virana n. andropogon schœnan- thus, bot.

T^rirT virata pp. de viramâmi. virati f. cessation, repos, pause.

��Arracher : vaninas des

��Iran les ennemis, arbres, Vd.

fct^l^T viydsam o. a 1. de vyê.

  • \

lc46iHirH viyunajmi [yuj) disjoindre;

séparer de, ab. ou i. \\ Au ps. être séparé ou privé de.

ftqHlWn viijunâmi [yu 9) disjoindre, séparer, priver, Vd.

fci^^XPT viyuyomi [yu 3) Vd. écarter, si

éloigner.

T^Zït^ viyôgam. [yuj] disjonction; sé- paration; absence.

vîyôgaBàj a. [Uaj) qui supporte une sépa- ration.

viyôgin a. (sfx. in) séparé ; absent. — S. m. l'oie rougeàtre ou casarca.

f^^TTsnjrft" viyôjayâm (c. de yuj) ôter, pranan la vie à qqn. || priver qqn. [ac] de qqc. [ab.].

tqj rh vir alita pp. de virajyami.

T^T^^ vlracana n. [rac) action de dis- poser, d'apprêter, de faire.

��f^r^TPT viramâmi [ram) cesser de faire, s'abstenir, ab. || Cesser, s'arrêter, se calmer; || cesser de parler, se taire, faire une pause.

T^TtrT virala a. rare, peu épais, lâche ;

Il rare, peu fréquent. || Ac. viralam rare- ment. — S. n. caillé.

viralajânuka m. un bancal.

viraladravâ f. esp. de bouilhe.

T^TTTTFT vir as ami [ras) crier, voci- férer.

fc^j c^ viraha m. [rah) séparation; ab- sence. Il Cessation.

virahayâmi [rah) quitter, malayâdrim le mont Malaya. || Pp. virahita abandonné de, privé de, sans, i.

virahin a. séparé de ; absent. — S. f. vi-

rahinî femme éloignée de celui qu'elle aime. Il Salaire, gages.

f^TjTT virâga m. [ranj) effacement,

décoloration. \\ [râga) absence de passion, d'affections, indifférence.

virâgârliasi. (arh) qui n'a pas d'affections, indifférent, impassible.

fc^j IsT virâj m. (nom. virât) [râj)

��viracita (pp. de rac) disposé, composé fait.

��homme de c^ste royale. || Eclat; beauté. [|

Viràj, l^e forme revêtue par Brahmâ et issue

P de son énergie féminine par son acte pro-

T^TsRT virajas a. [rajas) exempt de ducteur et masculin. || Une stance, placée

., '^ ^■„ - . , . prosodiquement entre 2 mètres types, est

poussière. - S. f. femme qm n a plus ses f^ ^.y^fdu mètre postérieur. ^

virajaska a. exempt de poussière.

��f^^îsTrftr virâj ami, virâjê[roj)hn\ler,

�� �