Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/65
5sr ava
��— 53 ~-
��ava
��SSf^rTTTfÎT avatarâmi 1, [if] descendre.
avalâra m. descente, surtout d'un dieu sur la terre et sous une forme visible. Tels sont les 10 ovaldras de visnu. |] Bd. Chute mor.ile, perdition, occasion de péciiô : lêsàm avatdram mdro na lapsyatê Mara n'obtien- dra pas leur { erte.
avaidrayduii c. faire descendre. || Oter, enlever. || Détourner.
avatdrana n. lieu où descend, que fré- quente, où habite un démon. |1 Bordure, frange d'un vêtement. || Honneur rendu.
5^rT?r avataiua m. n. et avatansaka m. {tans) pendant d'oreille ; aigrette, pana- che ; huppe.
5'^THWT'M avatiit'âmi 1, [st'â) s'éloi- gner.
^^HTcFn' avatôkd f. [Ickd) [vache] qui avorte.
5'G^r^ J llT avatsardmi 1, {tsar) Vd.
s'enfuir.
^oTT^Tpr avadaMmi 3, {M) déposer. Il Donner son attention.
5^?JrT avaddta pp. {dx) purifié, clarifié. Clair, transparent. || Jaune clair.
îf^ST^ avaddna n. {dd) action finie; ouvrage rendu. || Légende, récit légendaire : avaddna cataka, np, d'un ouvrage buddhi- aue. — {dû) division ; brisure. || Racine d'une herbe odoriférante.
^SrSrrsrTf^ avadarayami 10, {df) dé- chirer ; fendre.
avaddrana n. déchirure. || Bêche, houe.
��:yc|^|^ avaddha n. {dah) racine de
l'andropogon muricatum , servant à faire des tentures mouillées pour rafraîchir l'air. avaddhésta n. mms.
^^^trrTT^ avadrndmi 9, {df) déchirer; fendre; briser. — Ps. avadiryê; pp. ava- dlrna.
^^r^T^ avadôha m. {duh) traite d'une vache; lait.
^c{ài} avadya a. {vad) qui ne mérite pas qu'on en parle : bas, vil, méprisable.
5^^^ avadrayka m. marché, foire.
5^^^!"^ avaddna n. {dd) attention, ap- phcation. || Engagement, convention, con- trat.
59[ônînTTn'f'T avadarayami 10, {df) re- tenir, comprendre, concevoir.
��^^nTT^mî'T avaddvaydmi , c. ( dû ) ébranler, secouer.
^fûTuT avadi m. {dd) borne, hmite. || Terme, fin; extrémité. || Période de temps déterminée. j| Convention, contrat. Cf. avaddna.
Çôrarr^ï l Îh avadîraydmi 10, {dira, dî) dédaigner ; mépriser.
avadîrand f. mépris ; dédain.
^^njftcT avadûpila pp. {dûp) parfumé de vapeurs, encensé.
5cry"^Tft" avadûnômi 5, {dii) renverser ;
rejeter. || Secouer. || Repousser. avadûnaydmi, c. secouer, ébranler.
^^^7J avadya a. {vad) qui ne peut être tué; indestructible. avadyatd f. indestructibilité.
5^*m^ avadyâyê 1, {dyœ) dédaigner, mépriser.
^^feRHI avadwansa m. (dwans) broie- ment. Il Censure, blâme. || Abandon. — Pp. avadwasta concassé ; broyé.
^gT^ avana n. {av) défense, protection. Il B-enveiliance. || Satisfaction donnée ou reçue, jj Marche; célérité.
^^•^^ avanadda n. (? nad, ou nah) tambour. — Pp. de nah.
SJ^T^TfîiÎT avanamdmi i, {nam) incli- ner, courijer. || S'inchner par respect ou pour l'adoration. — Pp. avanata.
- aGtH^ avanaya m. et avanâya m. (ni)
action de faire descendre.
^^•7^ avanahyê 4, {nah) se revêtir de, ac.
5ff^«Tr^ avanata a. qui a le nez camus.
5^7(1 avaîiî et avani f. terre, Cf. avanî. avanîpatim. maître de la terre, souverain.
Sjgr'ftî civanli m. et avantî f. (ppr. de avâmi) np. de ville (Oujein). || Np. de rivière. || Np. de montagne.
avanlisôina n. {su) extrait d'Avantî, li- queur d'eau de riz fermentée.
S^^TH avapdla m. {pat) trou pour prendre le gibier, jj Descente; chute || Ac- tion de s'envoler.
^^^t^mf^ avaindaydmi 10, Çpid] presser ; comprimer, blesser.
�� �
