Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/66
OT ava
��54 —
��^ST ava
��:gà|M^ (ivaplavê 1, (j)/m) s'élancer on bas, sauter de.
5^Qrm avahwhji' 4, (6u5) concevoir,
percevoir; s'apercevoir, remarquer. || Sa- voir, connaître. || Reprendre connaissance, s'éveiller.
avabiHa m. veille. Vigilance. Action de s'éveiller.
avabôciaydmi c. faire connaître, avertir, V ac.
S^HITH avaBanajmi 6, {BahJ) briser. Pp. avaOagna.
^ôPTrH^JTPT avabarlsayâmi iO, (CaW5) menacer, ell'rayer.
- s
9<^H(ti avaUdsê 1, (Bas) briller. avaôdsaydmi c. faire briller; éclairer, illuminer.
îcPTsTrFT avaUuJdmi 6, {dvj) pp. ava-
6ugna. Courber.
5ôPT|EJ' avadft'a m. sacrifice subsidiaire
servant à corriger qq. défaut de forme d'un sacritice antérieur. || Bain après le sacrifice.
"^cKtXà avadrala a. qui a le nez camus.
- Stc|H avama a. (sup. de ava) très-bas,
le plus bas. |1 Bas, abject, vil.
^ciHid avamati f. ( man ) dédain, mé- pris. Il Aversion; dégoût. — M. Maitre, pro- priétaire.
^cpf^îï avamanyê 4, {man) dédaigner, mépriser. || Etre méprisé. — Pp. avamata.
avamalâykuça a. {a/kuça) qui méprise le croc, 1 aiguillon : rétif ou en rut.
avamanlf m. homme dédaigneux, mé- prisant.
r yci^^ avamarda m. (mj-d) dévastation.
ÎICIHIH avamdna n. et avamânand f. ^mdti) absence de respects; déshonneur, opprobre.
avamdîun a. qui déshonore, qui insulte.
avamdnita pp. déshonoré, couvert d'op.- probre.
yci^llS^ avamdrjmi 2, {nifj) effacer, ûter, enlever.
^oiH^IM avamuficdmi, avamuhcê 6,
{mué) détacher; dételer un cheval, ûter un habit.
Ï^^T^Î^T avamfdndmi 9, {m^d) briser ; enfoncer; jj Frptt^r.
��^cTZrcT avayava m. {iju) membre [arti- culé].
^c<t(ISt avaydj m. {yaj) nom. avayas; 's loc. avayassu. Adorateur.
5[^T avara a. (comp. d'ava) qui est au
dessous, inférieur. || Postérieur, qui vient après. || Septentrional. — S. n. la jambe postérieure de l'éléphant ; sa croupe. — - S. t. avard, surnom de Durgâ.
5^Tsr avaraja m. {jan) cadet, puîné.
- y^j ci avarata a. {ram) qui s'amuse;
qui se repose ; nonchalant, oisif.
5cT7rRT avaratas adv. (sfx. tas) derrière,
après.
^c(TTH avarati f. {ram) amusement; relâche ; cesse ; repos.
r
5c(^ c[ U| avaravarna et avaravarnaka
a. {varna) de caste inférieure, çûdra.
SJ^T^H avaravrata m. {avf-vrata) épi th. du soleil.
^^J'FrTTrT avarastdt adv. en bas; der- rière.
^'cTTTsrrf'T avarujdmi 6, {ruj) briser, rompre.
^[^TT::^ avarundê 7, {rue) empêcher, retenir.
��^cr^^tïïT
��avarina a. blâmé, censuré.
��ijc^riy avarida m. {rud) empêchement, obstacle. || Trouble, désordre, agitation. || Appartement des femmes, gynécée.
avarodana n. et avaroddyana n. gynécée.
avarudika m. garde du gynécée royal.
^^TÎTr^FT avarôrudam pqp. sans aug- ment de avaiwidê.
^^ft^lf^ amrôhdmi 1, {ruh) des- cendre, ab.
avardjjaydmi c. faire descendre : rat'dt d'un char. || Faire tomber : vfxûgrûi du haut d'un arbre. || Faire déchoir, priver de. — avaropayê et avarôhayé, descendre de, ab.
avarôha m. descente ; chute. || Plante grimpante en général. || Branche pendante qui s enracine, comme celle de Vaçwatt'a. || Le ciel, le swar^a.
avarohin m. Vaçwatt'a, bot.
�� �
