Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/652

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

$$$$ çarvani f. Durgù, épouse de Carva.

$$$$ çarçarika m. (rcd. de çf) homme cruel ou malfaisant; || un coquin.

  • 5<| r<i r^^- çolâmii; p. cardia; etc.

"s

Aller; aller vite, courir. || Au moy. r«^<^’; P- r(’lê; etc. S’étendre sur, couvrir ;’|1 se mouvoir vite, vaciller, cf. sal, çwal.

  • m c<i .’"fl^- ffl/ayé 10; cf. pfl/ louer.

•\

I^Tr^ r^/rt m- dard, pique; || tige.||Brali- m;\; || Bhringin [Upgiîi). — M. n. piquant de porc-épic. || Cf. cara.

çolaka m. araignée.

çaUv/ga m. {gam) sorte de sel [cristallisé en aiguilles]. || Np. de roi.

çalaba m. sauterelle, etc. cf. çarada.

çalala n. et çalali f. aiguillon de porc-épic.

çalâkâ f. (sfx. âka) dard; flèche ; || aiguillon de porc-épic; || bout de tige ou de racine fibreuse servant de brosse à dents ; Il baguettes de parasol; || barreau de cage; || règle à papier; || allumette soufrée; || etc.

çalâkdcœlya n. petites baguettes ou éclats de bambou servant de billets aux religieux pour tirer au sort les aumônes, Bd.

$$$$ çalâla m. une charretée.

$$$$ çalâlu a. vert, non mûr. — S. m. esp. de racine.

$$$$ çalâdôU m. chameau.

$$$$ çaldlu n. sorte de parfum.

��Vlr^^cfi çalka n. partie, morceau, pièce.

— Ecorce, peau; || écaille de poisson; cf. çakala.

çalkala n. peau, écorce; écaille de poisson.

çalkalinm. poisson.

çalkin m. poisson.

m ^*^ çalB . çaWê 1 . Vanter, flatter. Il Se vanter. || Parler beaucoup.

l^lr^HlH çalmali cf. çdlmali.

^Uf^JJ çalya m. n. [cala) dard, javelot.

— N. flèche; || tige de iDambou, || barre de fer. Il Au fig. poison; || péché, crime; || outrage; difficulté, détresse. — M. pointe, clou; || poil de porc-épic; J] poteau; || limite, irontière; || vangueria spinosa, bot. Il Le roi Çalya, oncle maternel de Yudhish- thira.

çalyaka m. vangueria spinosa, bot.

çalyakant’a m. porc-épic.

çalyâri m. [ari) Yudhishthira.

l^T^ çMa n. écorce, peau ; cf. çalka. — M. grenouille.

çallaka n. écorce, peau. — F. [l] porc-épic, çalyaka. || boswellia thurifera, bot. — M. bignonia indica, bot.

çallakîdruva m. l’oliban [résine du boswellia].

^çT^^ çalva, cf. çâlva.

m c| çav. çavdmd 1. Vd. Aller. ||

Faire partir, ôter. çavati cittam kdmas l’amour fait perdre la raison.

^^ çava m. n. Vd. cadavre. — N. eau, cf. sava.

çavakdmya m. (kam) chien.

çavayâna n. [yâ) corbillard.

MXc^à çavara m. eau {çava). \] Main. || Un castra. || Çiva. jj Np. de barbares, habitant les montagnes de l’Inde et se parant de plumes de paon, cf. çavala.

çavarâla m. esp. de lôdhra.

çavardlaya m. [dlaya) habitation de barbares Çavaras.

çavardvdsam. {âvdsa)mms.

$$$$ çavala a. bigarré, bariolé. — S. m. bigarrure, couleur variée.— S. f. vache de plusieurs couleurs; jj la vache mystique, Kàmaduh. — S. n. eau. || Observance pieuse propre aux buddhistes. || Cf. çabala.

$$$$ çavasdna m. (çav; sfx. as; sfx. âna) Vd. voyageur. — N. {çava) cimetière.

$$$$ çaç. çaçâmii; p. çaçâsa; etc. Sauter, aller par sauts et par bonds.

$$$$ çaçà m. lièvre; || au fig. homme doux et mené par sa femme. || Les taches de la Lune [ressemblant à un lièvre]. || Myrrhe, jj Le lôdhra, bot. || Germ. hase; russe zaez.

çaçaka m. lièvre.

çaçaclara m. {Sf) la Lune.

çaçaplutaka n. égratignure faite avec l’ongle.

çaçavindu m. Vishnu; Krishna. || Roi.

çaçaBft m. {Bf) la Lune.

çaçaloman n. peau ou poil de lièvre.

çaçast’ali f. fie pays des lièvres] le Doab, entre le Gange et la Yamunâ.

çaçdyka m. {ayka) la Lune.

çaçâdana m. {ad manger) épervier, faucon.

$$$$ çaçin m.{çaça; sfx. in) la Lune.

çaçidêva m. np. mms. que rantidêva.