Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/68
5Ï^ ava
��56
��^^ avâ
��iydflil avasarga m. {sp ) émission. || Laisscr-allcr ; relâchement.
- {Jc|f1l| avasarpa m. (s^-p) espion.
^G^fjoil avasavya a. {savya) droit.
^dfll^ avasâda m. (sflrf) épuisement; lassitude. || Découragement produit par le doute ou l'insuccès.
avasiîdaydmi c. lasser ; épuiser ; faire périr par épuisement ou peu à peu. |I Abat- tre. Il Abaisser moralement.
îJ^Trnrrf'T ovasdijami c. {sô) achever; accomplir.
avasdiia n. (sô) borne, limite. || Fin, terme. j| Cessation. || Mort.
avasaya m. fin; terminaison. || Accom- plissement.
avasila pp. fini ; accompli. || Parti. Il Amassé, accumulé. || Conclu; compris. 1| Final. || Cf. avasydmi.
tydU^rfi avasihia pp. à'avasihcdmi. avasiktdyga n. [ayga) qui a le corps, les membres arrosés.
tydUH^ IM avasihcdmi 6, {sic) mouil- ler, arroser : ru'dirêija de sang.
��avast'dna n. demeure, séjour, habitation.
^coqTl^ avasydmi 4, {sô) terminer, achever, accomphr.
- aG|<3qiM avaswapdmi ^, {swap) dor-
mir.
taGic^î^H avahanmi 2, {han) frapper; tuer ; détruire.
5cj<^j (M avahnrdmi 1, {hr) mettre bas, déposer : danus son arc.
avahdraydmi c. faire déposer; faire cesser un jeu, un combat, etc. — Ps. avaMryê être forcé de déposer, de payer : tulkam l'imp.U.
^^^^Xfrf avahasdmi 1, {has) ac. rire de, se moquer de. *
avahdsya a. dont on peut rire; risible; ridicule.
avahdsa m. rire, plaisanterie, moquerie.
^^^77" avahdra m. trêve, suspension d'armes. || Sommation, invitation à cesser; cessation en général. || Apostasie. || Voleur Il Requin.
- yc|<^lJ ofi avahdraka m. requin, etc.
��tldm^JIH avasîddmi, avasîdê 1 et 6, ^
{sad) s'alîaisser. || Se détruire par épuise- 5^^TTF?I^rr avahdlikâ f. {hal) haie,
ment; périr; mourir : avasîdati rajanî la ^y^^^^^ ^^tre des champs labourés, nuit s eflface.
��^^PFnr avasupta pp. (swap) endormi. ^dddlft amsfjâmi 6, {sp) émettre,
répandre, verser : avaspaa saplasinMn tu as fait couler les Sept-Fleuves, Vd. || Jeter, surtout en bas. || Déposer, mettre. || Re- mettre, octroyer : jîvitam faire grâce de la vie. Il Laisser partir; relâcher, rendre li- bre, Vd.
- gG|^on»^A avaskanda m. {skand) incur-
sion, attaque, invasion. || Camp.
{yà|f<3hi avaskara m. {s euph., kf) chose nui doit être mise à part, en général : or- dures, balayures; fiente, excréments.
��^cffHIH avastdt adv. (sfx. stdt) séparé- es ment; derrière.
��taqf^d avahita pp. à'avadaddmi. gc^i^r^ avahitt'a n. f. dissimulation.
ty^t^tH avahêla et avahêlana n. (M7) affront ; manque de respect.
^cfTcFr avâk n. adv. {avâé) en bas ; vers •\
le bas. II Vers le sud.
avdkpuspî f. {puspa) anethum sowa, bot.
avdkçiras a. {ciras) qui baisse la tête.
avdymuUa a. {mûKa) qui baisse le visage, qui regarde en bas.
^dM^ avdxam al. de vah.
^dl'Cr avdgra a. {agra) courbé, plié, inchnô.
5^1^ avâc^ th. fort avânc^ a. {aTic)
��tydfdfi avastdra m. {stf) tenture dé- tourné en bas; inférieur. || Méridional
��ployée.
î^fF^r avasira a. (a priv.) sans vête- ment.
avaslratd f. nudité.
��avacina a. mms.
ij,ci\x.>J( avdcya a. {vac) qu'on ne doit pas dire ou nommer.
avdcyadêça m. {deçà) parties honteuses.
��iydf^l ava^fâ f. {sfd) état, condition.
��^^"Pî avdna a. {oâna) sec [fruit sec].
�� �
