Témoignage d’Isidore Caouette, constable de la Police municipale[1]
ISIDORE CAOUETTE, de la Cité de Québec, constable de la police municipale, étant dûment assermenté sur les Saints Évangiles dépose ainsi qu’il suit :
INTERROGÉ par le Coroner. — Vous avez entendu le témoin précédent ?
R. Oui.
Q. Est-ce que vous corroborez ce qu’il a dit ?
R. Oui en partie. C’est moi qui suis allé chercher le Père Évain pour donner des secours au jeune Tremblay.
Q. Vous avez pu passer avec précaution en avertissant les militaires que vous conduisiez un prêtre ?
R. Oui.
Q. Ils vous ont écouté et ils vous ont laissé passer ?
R. Oui Monsieur.
Q. Avez-vous quelque chose à ajouter à ce que les autres ont dit à propos de ces émeutes là ?
R. Bedame. Il faudrait rentrer dans tous les détails du commencement à la fin.
Q. Étiez-vous menacé par la foule ?
R. Non.
Q. Et vos confrères ?
R. Non, parce que nous autres, les émeutiers ne nous ont rien fait à nous autres. — il n’y a rien qu’un de mes amis qui a reçu une brique par mégarde.
Q. Étiez-vous près du soldat qui a été blessé ?
- ↑ Titre ajouté par Wikisource pour fin de présentation.
