R. Je me tenais devant le magasin Lajeunesse. Le soldat, on m’a dit que le soldat était tombé au point du poteau d’ornementation.
Q. Avez-vous entendu le coup de revolver qui l’a atteint ?
R. Non.
Mtre. F. O. Drouin. — Est-ce que vous avez vu tomber le soldat ?
R. Oui.
Q. Dans ce temps là est-ce que les soldats avaient commencé à tirer ?
R. Non, pas encore.
Q. Vous avez été là tout le temps ?
R. Tout le temps que le Père Évain donnait ses secours aux blessés ?
R. Oui.
Q. Avez-vous entendu le témoignage du Père Évain ?
R. Oui, ce que le Père Évain a dit c’est la vérité.
Q. Est-ce qu’ils parlaient, les soldats, lorsqu’ils reculaient les gens ?
R. Les soldats les reculaient des fois : Clear the street.
Q. Il y a un témoin qui a dit ce matin qu’avant que personne ait tiré sur les soldats il y avait eu des fusillades de soldats et qu’ils n’ont pas entendu de coups du tout partis des civils, mais qu’ils ont entendu trois coups de mitrailleuses ?
R. Pour moi la mitrailleuse a tiré deux fois, sûr.
