Page:Calepinus - Dictionarium, 1588, A-D.djvu/159

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

t ! ...... _. • AV Aüra,Leniorvcntomm flatm.-( m.,ru.1r1i.l't1y.GA.. Vn pedt not <loux,l'air.IT ...A»r.:t, vm:opi4rn.ole.G .4ftn fatdftn-J.ulft. Hrsp. A~, . , VI IIO fotil orrjjlendtir. A . arre:fauour:bJi~JI)nr•.)- Virgillib.• . .Jf.n~ld. •atilli Dulcis compolius lpirabat crinibus aura. !" Inrerdum ponnur ·f .tofplendore.Idcm in 6.Dtfcolor v•de auri per ramos aura u:_fullit. - , Iurerdwn pro affiatu& fauore:qui3 quum Bat auraz{_br_e, V1den~r eltuantibus faucre.Idem ibidem, lam quoquc nunc DJmiUm gaudes · pepularibusauris.!"Horarius per tranflarionem pofui~ pro vcnulbte, & illeccbris mulicium,& quodam quati ph1ltro. quo 1llz aman res ad fe alliciunr.Sic cnim habet ,.C~rm. Ode ,.Te fuis matres metuiitiu- ucncis,Tc feues p3rci, miferzquc nupcr Virginc:s nuprz,rua ne retar- - dct Aura maritos.~Mcraphor:a fumpta cll: à nauiganubus, quorii cur- fam aducrli vc:ntorum Batus fzpc remoraritur.Hinc Cicero proucrbij fpc:cic dixit,in Vcnc:m adio:6..Vidc:o quid_ c:g~rim:c:rigit f~ ,fpcrat ~­ bi auram aliquam poIfe atHarc 10 hoc cnmmc::1d cll: olfc:nd1 fpcm. Fit ~urcm(n qwdmt volunt)Aar~ _ab aëre,quodm~rus aë: & fpjédorc:'? faciat& vcutum:& proculdub1o Grzcum c:llSuul.u, 11.uy, IJ'llll7ron. - Aura,inquit,id c:ll: fpiritus,vcl,fi mauis Bat us. • . A'fB.As,cive9!r,Fluuius :ab Hzmo in Ifuum deftuc:ns. Hcroli.hb. - 4. Aürata,-( ?!,VaD~fll; .G .Dorc:e.l T.urata.GERM.4ein 4lol11tfatbrr

fiCci).H .Dera,J;IIA.A .gplteb.)-Pifcls,qui ah auri colore nomcn ac:cc-

pit:cuius amator Scrg1us,Orata cognonunatus cft:, vt ~cfcrt Macro- bius,quôlfi Aurata:licot Ploll:rum pro Plauflrum.Mart. hbro IJ. Non omnis prctium,.budé:mque aurara mcrcrur. Aiircz,Sunt frzni,qui circaaurcs cq11orum reli~n~ur, imo ~an babc:nœ,quç circaaurcs ponirur .- ( '11"df(tJ77:t.G .Ch:anfram. 1T .T'fl•nv. GiRMA. masd)manbrm -JaU11111..bmbbie-C>Incae. Hu uN. Frmo•. )- F~l!"s· , . . . . . A. vRi LIA,œ,clufi!AI:t,Nomen mams Ca:fans D1élaror•s:vt cll: Vl- ècre apud Sucton in Czfarc. !"Aurelia familiallomz in primis cele- bris fuit,àSabinis(vt Fcfto crcdimus) oriunda.cu1locus publicè dcfi- gnarus erat,in quo Soli làcrafaccrct.. !,Ex bac A~r~lij_plcriquc ill~­ fÙC!S Romani origiucm uaxcruot,prtmum AufchJ d1éb,ficat Papy6J, qui poflca PapyriJ. .. . . Aürls,huius auris,fa::m.gcnc.Pars capltls qaa 1'occm acclplmlll ac haurimus. - ( JIM J::;:,n.afr,J«~.G_.Orcill~.~"l'.Ortcrn... ~a.emi)OJ Hur. lirtj4. A~.an rare.)- Ab h3UI1Cndo d!cltur afplratlonc dctraè.b, quod vocem ac ci piat,& q uali ha11rirc vidcatur.Hmc Vug.J . . .. -Encid. · Vo- cémque his auri bus luu.fi hoc cll: intelle xi. Tcrent. Phorm. All:iti, animam comprclli, au rem admoui. !" Alij à Grzco @in' dcduci ma- luot,quGd vocc:m lignificat, qua: folo aurium inlùuœëto pcrcipnur. a ut ccnè à vcrbo Audio:vt Aures dia& tint,quafi Audes. lme lligiitur autcm hoc nomme ram caru.bgincsforis promincnr.cs,quàm ipûfo- ramina.Lucrct.lib.& .folicita: porro,plcnzttuc fononbusaurcs. !"Au- res item dicuotur 10 re: bus inanimaris,quibus rem ahctuam apprchco- dimus,quasalio nominc: Anfas vocamus. Virg. t.Gcorg. Bu~zaorcs, duplici apt.lntor dcora}ia dorfo: !" HiJ?-c I~ur!s, !_».1:~. & A~~tus, . . rn .îHr:dc: quibos infra. !"Aunbus prouchb .r.K.O~-IIfCkll.)'~, d1~1tur, qoando audicntcsaliquid dclctlabilc,.bborcm pcdwn non fcoumus, tanquam aures nos vchant.Ayultiu,Mc vfqoc ad ilbm ciuitatis por- um mcis a'uribus proueél:o.!Adam bas vfqucaurcs.~~' .j1jJ'i.~­ Aor,implc:ri dicunrur qui fu pra modum ingurgitant fc.~umpta mcra- phora à vafculis adan Cas dqac implc:tis.ExtatapudSuidam. !" Ca:cos auri bus&:: mc:nte,'1JJ~or~T·J7tf., -rOm vou.ii,.., .,& T'o/AIUoT'ti,id cll:,Tu fimul & aure,& meure&:: oculis czcus cs.Quadrat in hominem pl.tnè fhlpidum. !"Auris dextra tioniit. ~o fignliicaror alicubi fernaoncm de fe abfcnribus faélii cum laude. ldquc l>lioius tcll:atur. vulgoquan- 4oq~~e crcditum fuilfc, vt qui Iauliarctur ab!èns,ci dcnra tiouircr au- fis:qoi vitupc:ra.retur,finiffra. Luciaoas in Dialo~o mcrcrrim. !" Ad Dc:oriiaorcs pc:rucnir,EireralvaT7&;A3tv Vbi tacinus al•quod cla- cvlum patrarum, rcfcifcirurab iis, qui polfunt vcl rcmunc:rari rtél:è f.uium,vc:l punii:c !ècusadmilfum. Sim ile dl, louis auri bus fcru.uc. !Procul auri bus nuntius vcniat,«r.ftJ.i-m- l[)'V<~A·'-•,id ell:, procul abfit nuncius aurc.Scrme dcprcc:antis malè aufpicarii. Suidas c:x Cal- limacho citat.Homèr.itcm Iliad.r.!Purgatis auribus,pro attc:otis & ucuis,prouctblum rcfipit. Plautus in Mifite, PcrpalJ,l!tisambo da- mu' ti bi operam autibus. !"Ne: ad aures quidc:m fcalpeCias ocium cll:. Jlroucrbialis cll: hypcrbole,quum ne minimum quidcm ocij f~c:rcf­ k lignilicamus.LucianusiR bis accafato,Oul"~nvxrni1~111H,~ 9(0Ab.ù l~v,id ell:,Ac ne tantifpcr ociofus, vtaurcm,licut aiunt,fcal- pc:rc va cet.!Aurcm vellere:, Vctercs diccbat pro admoocrc,à prifco rn11 fumpra tigura,quo in ius vacantes qucmpiam, au rem vcllicabat, · :mc:ll:anrcs cum qucm quali tellé mcminillo volcbaat. !"ln vrram· uis·dormireaurcm, c:IJ:animoociofo, fccuro, vacubqucclfe. Tc- rent. Heaur. Vtitur c:o & Balili11s in c:pill:olaquadam, fcd malam in pancm, ira vr fupinam fccurirarem iorclligi v elit. Mc nider in Plcttio apud Gc:l.E -:r' ti!J.1ony~,W1 ènrlûntorl,p.tM.H ~.l-N1"Hv,id ell:, la

~urc:m vuanque, li dotara fucric,cft: cubawra. Eodcm fenfu dixit Pli.

In dc::rteram aure: m. .. Aürïcüla, qu.muisdiminuriiJi formam habcat,non tamen paruam aurc:m lignificat,fcdutcriorem auris pa.rtcm,aut certè mollem il'lam paniculam, quç ctiam intima, vcl in1a:auris appcllarur>.oC'oral77ov. Cic.~inr.frar.Ad ioimicirias res vcnilfct,fi quum Efcrmino Samoi- tc Pacidc:anus compararus viderctur:auriculam forralfc: mordicus ab- fl:ulilfc:t:cum Clodio quidcm certè rcdiilfct in gratiam. Adagium cll:, quod conucnit in cü qui quantumuis iodignc:tur, magis cupiat quàm pollit b:derc.!Martialis tamcn pro tora a11rc pofuilfe vidctur, quum ait lib.~.Auriculam Mari• graniter muaris olcre:Tu facis hoc: garris Ncll:or in auriculam. !" Demittcrc auriculas vulgo dicunrur qui fua fpe frWl:cantur: & quidcieél:o funtanimo, auriculas fuper humeros habere ait Plato.lib. 3 · de: Rcp.to.nJ?"&è?d .j1j.J'JIM"vl~mr,id cll:, Auri culas fupc:r humc:ros habcotes, hoc ell:,animis deiellis & ~gris. flace us, Dcmitto auriculas Vt iniquç mentis afellus, Q.!um grauius dorfo fubiir onus.!" Auri cula infima mollier, hyperbole Prouerhla- lis in bom1oc5 minimè irac:IJildos,lcniquc: ingcnio przdicos. Nihil AV dl: enim in hum:~no corpo~ mollius a ut flcxibilius lcoiUfCJUC quàJil ca auriculz pa1 s,quz nec ofle rigcar,n~quc c.utilagine darcfcar, nc- CJUC nc:ruisintcndarur. Cicero ad .Q!!lntum fratrcm lih.1.Tuqucm- admodum mc ccnfcs oponeretllc 10 rc:publica & in noll:r1s intmi- citiis, ira &cfiè&forc auticulainfimaièitomolliorem. Vide Am· mian.lib.r9. Aüridilarïus,a,um,<?-uod ad ~ures pcninct.-( ehudr. G. Des oreil- les ou des app:anen:n1ctsdc:s orclllc:s.IT .(.ç .pm. - .1 1' arwcbU. G 1 • JDIJJUbrD-C)bmtlrl)3~t.Hx.Co.fopmmrci~.l/4~i•.AN4Jrrtlp­ ninguotl)uarrJ. )- Qpod ad aurcspertinct. Vndc Auncularium fpccillum, chuur~orum i11firumcntum, quôd curandis purgandifYe auribusadhibcror.~Pro codcm ctiam dlcimus Aoricularis,& hoc au- ricul.uc:vr, Vermiculatio auricul.uis. quum putridz aorcnc:rmibus fcatcnt.Et auricularis digitus,Paruus,.q uo aurcs mundantur. Aürifcalplum, Ioll:rumcnrumquo aurcs purgantur.- ( tJÏ7?A1J~r. GAL.Vn curcorcillc.IT A.L. JI nw•wrrri1W. GallM.AN.- C)IJJrlllfÙbd. H ~~PA N.lnfrr-, _ 1-• a-,;.1. . ~;.,.A .a earr""'". A üritüs,a,um,pc:o.prod Magaasaurcs habens.-( .rn .IHr. G .A.~i a grandes orcillcs,tronnc ooyc,& attcntifà ouir.ITA L.Cbil,.~allfi; Wff• ro;,, "-- w;,.,. & Attm~e .J"lltfWY. GIll MAN. JI)er ll'Ofl _,Jftlbatt. HISPAJI. Cofa Jt:r.crultswr;IU,',~LI,nJ!Ufl•, o'J"'~t~IHI. ANGL. lfr&t caret:)- Virgil.' .. .. - Ea.Auritofquc fcqui lcporcs. ! Auri tus item dicitur,qai bene: audit.Horat.libr. r.Carm.Dollusaurltas fidibusca- noris Duccrc qucrcus. !" Aurnus populus,apud Plaut.iD Afia.id dhu- res intentas habeas. Aürichalchum,Vidc or.IcHA.LcvM. Aürïg~.pcaul.prod.& generis communis,(eC1111dum Prifcianum, ~i vclquz ciJrrum rcgir.-(~~.,r..-bcb.iS.luilo?:r.GAL. Chanicrom roulicr.IT.(.rr.-..Gu.M.eilaarnr.dn:fur.aa.Hxsr.(~~rrt­ uro,O,l'lwrigr elc-. A No.abJàatr ofa cam a cartrr. )- ~ZYOJ: abaurcss agcndis dic!:a Yicfctur. ~untaatcm Aurez (vt fuprà ex Fcll:o docaimus)lora quedam.qPibewiki (d) 27 septembre 2013 à 08:38 (UTC):.:irca cqui iot?.lisaores rcligitur.Vcrg. ra. JEn. Circunll:ant properi aurigz, mantbufcJuc laceffimt Pedera plautà ca ois. Aürïgo, as, Currum rego. - ( lui1~. G.u . Ch.uric:r,mcner le I!OD· uerocrvoc charrcttc.l T AL ..!JrJliMf',.~IAc-.a.Gu.M. t~aftm. CÜl IJUaiatfdrat.HBPAN.7{t,tirtlc.m-o . ANo.tu ptlmleiCartt: ta IOUmiC. )- Suct. in Calig. Nc.c: vllis, nifi ex Senatorio ordinc an- rigantibus. Idem in Nc:ron.Mox & ipfe aurigarc,&hJUC ctiam fpcéla- rif.zpius voluit. Aiirïg&r,aris, Modc:ror, rcgo lui'-~· Varro Modio,Nararaaari- garur,noo occdlitodo,c:r Nonio. · Aürïgido,oois, verbale.- ( lui1•~11., lui1o~nr. GAt. Conduite de charrcrrc.IT AL.L'vfJici• Jimnurr., ., . . GuM. DktlalftlfÙftml• baJ aarraa.HI SPA. ubr1 b '"'.& o~'"""·AN o. tf}t~!Qillp a Cl~)- Gcll.libr~ 17.capire8.~ibos vcrbisdclphini ama~;uis, le pucn non abhorrcnw,confuerudincs, lufus. gcll:atioRCs, aungatio- ncs.rcfcrt. Aiiri&iriüs,-( ~:1., r4kb•'&. ll.jfo'lt.'lll""')-~f.. G. Chanicr.ITA.C .., .. .; llitro.Gu.etn aarnr.Hr s.(""'"'"'.ANo.a t:artn-. )- vidctar yfur- pan à Sueron.in Neron .cap.J .pro co qui curam babct ioll:rucodi au- rigas in fpeélaculis. Pcr6dia: vcro,ioquit tanrz, vt non mod~argcnra• rios prctiis rcrum cocmpwum, fed le iu pra:tura mc:rccde pahiiarum auri ga nos fr:audaucric. Aürïgo.ginis,pcn,prod.Morbus re~ius:à colore auri, qocm bilis pcr totum corpus dif"ufa rcpczfcntat.-( IX'71f(T.GA. L .Malldic_ gu'on appc lie ia• nitre: .1 T. IIUf'iriA,-'u rrglli.Ji rolor .r-.G s&M. etdlùcl)f. H IIP.lA i,;n..,/.ln.ciA tU Z.s o;os.AN GL.l "tdmdrt ClllcD d)t idO~ WIDtCe. )- !Hiac Auriginofus,ix'71fi.Ùr,dicirur, quicomorbola- borar. Aüripïgmcnrum.ti,-( -. j111m.Ov. G. Orpin,aifcnic.IT. ~; G . - C)pmaent.3 rfaakk.H r s. Orofi-. )-Ge: nos ell coloris CfUod ill Syria inucnitur in fumma tdlurc,auri fplcudorc,[cd fragile, Ltpiduna fpccularium fimilirudinc.Vidc Plinium lib.J J.cap.- 4 .Duoaurem fimt a11ripigmc:nti gcncra:quzvidc fuprà in didionc A.llSINrcvw. Aurori.z.pcnul.prod. Prim:adic:llux,quafub folisadocntam aër illull:rarur.-( .,nv[..-h.'cfn.li.fr.GA.L'aubc du iour,lc poiod elu ioar. IT.... L'-• .Gn.w .11)tdiJ•Jsaa S~te.ate,mr. rJ aafactJe Cai lMfDGI. HISPAN. E.lal»4lJWiUWreâteltli•· ANGL.d}r:mo.lrOJ f!flnleofd)rfoane. )- Item tcmpus ipfana, hoc cft prima parsclic:i, qua hu: qua:dam dubia in Orien re ceronar aducnicntc foie:. Varr. 1 . de li ag. utio. Aurora dicitnr ante: Colis or:um , ab co,~u~d 2b igne Solis aurc:o aër aurcfcit. !"Poëta: fingunt Auroram deam elfe Titboai coniugcm, & matrcm Mcruuonis,quzquOd m:uicum babcat fcacaa.. re liél:o eius cubili,ortom folis antcucnu. Aurum,ri, -( ~"' :tah.IG. ~uaVr. GAL. Or.ITAL.& H uuN: tm. GuwAN. '*lolb. ANG L. c6ol11e. )- Prc:ti.oGtlimum omnium metal• lorum, ab aura, hoccll:a fpludorc itaappcllatum:autccnc à Grz- co ti.Uf@-, quod diuitcm le porentc:m li~oificat. Plinius libro J J· capit.1. Vunam pelfc:tè vira in totum abd1cariaurum ,làcra famcs,vt cc:lebcrrimi aurores prodidc:rc,profcilfum conuitiis ab oprimis qui- bufque, &:: ad pcrnic:icm vitz rcpcrtomt !" Aurum faélum, ~mt Hf)«.IT/-M@-dicinar, quodarrificis manualiqucm in yfgm cft labera- tum. Vlpian.l.Q.!int.MIItills &: de auro & arg.leg. Cuiaurum vcl ar- gcntum f:taum lc:gatum cll:,G. fradum,v«!l collilum fuc:rir,n6 conti- nctur.Seruius cnim c:rill:imat,aurum, v el argc:ntum fa&m id videri, quo commodè Yti polfumus. !"Huic opponitur Aurum infeélum, boe eft: rude:, & non laboratum. Virg1l. 10. .J f.n . - Suntauri pondera &ai, Infeélique mihi.!" Aurum lignatum,cft:pecunia c:r auro cufa.Vlpian. Si autem :aiJrUID,vcl argc:ntumlignatum lczatum cll,id p:aterfamiliât vidcrur tcll:amenro lcgafi'e,quodaliqua ferma ell: c~preffirm. !"In ~a .. dj:na c:tiam lignificationc legimus aurum abfolutè, & fine: v lia :adlc- éHonC! poûtum.Plaut.in Aulul.Eifodio a ulam auri plenam.! Ponitur: nc:m Anrum pro ornamcntis mulic:bnbus,exauro c:onfeélia. Tcrent. in Eunuch.Inrc:rcaaurii fibi c:làm muli~r dcmit,4at mi bi n auferam. ,. AIUUIQ

,