POÉSIES DE 1820 41 CINQ ROMANCES NOUVELLES (15-19) : 15. Distraite et malheureuse (CLÉMENTINE). Publiée la même année dans le Chansonnier des Grâces, 1820. Elle porte en sous-titre : Imitation de Richardson. Samuël Richardson (1689-1769), romancier anglais des plus célèbres, est l’auteur de Paméla, de Clarisse Harlowe, et de bien d’autres histoires non moins attendrissantes. Il a été traduit en français par l’abbé Prévost. 16. Tes mépris, ton inconstance (A UN TROMPEUR). Publiée d’abord dans le Souvenir des Ménestrels de 1817, sous le titre : Romance, avec musique de Quinebaux ; dans le Chansonnier des Grâces de 1819 et dans le Chansonnier des Belles, 1820. 17. Adieu, douce pensée (LA FLEUR RENVOYÉE). Parue d’abord dans le Chansonnier des Grâces de 1818 avec musique de Meissonnier (signée : Mile Desbordes). 18. Pour trouver le bonheur, je me ferais bergère (LE CHIEN D’OLIVIER). Publiée d’abord dans le Souvenir des Ménestrels de 1820, avec de la musique de Mazas (signée : Mile Desbordes). 19. Ah ! que le monde est difficile ! (L’ÉTRANGÈRE). La romance LE PARDON (Je me meurs, je succombe au destin qui m’accable) a paru en 1820 dans le Troubadour français, sous le titre : LE DERNIER ADIEU, musique de Monier-Séguénol. La romance A LA POÉSIE (O douce poésie) qui figurait aussi dans. le recueil de 1819, avait reparu dans l’Offrande aux Muses de 1820, sous la signature : Mme Marceline Desbordes. Six romances de l’édition de 1819 ont changé de titre : IDOLE DE MA VIE (Je veux t’aimer toujours) est intitulée ici : LE SERMENT ; A TOI (O ma vie) est intitulée ici : DORS MA MÈRE. Cette romance avait reparu entre temps dans le Troubadour français de 1820, sous le titre REVIENS VITE (musique de Lélu) et dans le Souvenir des Ménestrels de 1820 (musique de Lechallier) ;
