à Atmou. Or les mots droite et orient, gauche et occident, sont synonymes dans l’écriture sacrée égyptienne ; Phré est donc le Soleil à l’Orient ou dans l’hémisphère supérieur, et Atmou le Soleil à l’Occident ou dans l’hémisphère inférieur. Aussi parmi les peintures d’un cercueil de momie[1], représentant, à la droite et à la gauche, des cynocéphales adorant les emblêmes de Phré et d’Atmou, lit-on à la droite la formule : Adoration au Dieu-Soleil dominant dans la station orientale du ciel ; tous les humains tiennent la vie de sa lumière[2] ; et à gauche : Adoration au Dieu-Soleil possesseur des biens dans la station occidentale du ciel[3], possesseur des biens dans la contrée de Onkh (c’est-à-dire de la vie). Les titres donnés à ces deux divinités dans les tableaux d’adoration, sont absolument les mêmes sur un monument de ce genre existant au Musée royal du Louvre[4]. Le suppliant, un prêtre d’Amon-Ra roi des dieux, donne, par exemple, au dieu Phré les titres de dieu sauveur, dominant dans la station orientale du ciel, grand esprit, etc. ; et au dieu Atmou, ceux de dieu sauveur, Soleil Atmou, possesseur des biens dans la contrée de la vie ; et ce dernier dieu y reçoit enfin la qualification bien remarquable de lion de la nuit[5] ou gardien vigilant de la nuit, si on veut prendre le lion dans un sens tropique.
Les deux points extrêmes de la course apparente du Soleil, de l’Orient à l’Occident, se trouvent ainsi symbolisés sous les noms de Phré et d’Atmou ; considérés métaphysiquement, l’un préside à l’hémisphère supérieur de l’univers toujours lumineux, habité par des essences éternelles ; et l’autre est censé parcourir et gouverner l’hémisphère inférieur, siége des ténèbres, et qu’habitent des êtres soumis à une vie mortelle. Phré domine sur l’Orient, et Atmou sur l’Occident : au premier se rapporte l’œil droit symbolique, et au second l’œil gauche : de là vient aussi que, dans le Rituel funéraire, dont un des chapitres contient la consécration de chacun des membres du corps humain à l’une des divinités de l’Égypte, le défunt dit : Ma tempe droite appartient à l’esprit du Soleil dans le jour, et ma tempe gauche à l’esprit d’Atmou dans la nuit[6] ; enfin dans les litanies d’Osiris et des autres dieux, lesquelles font partie du grand
- ↑ Numéroté O, 7, dans ma Notice descriptive des Monuments égyptiens du Musée Charles X.
- ↑ Ce texte est gravé sur notre planche 26 (C), no 13.
- ↑ Idem., pl. 26 (C), no 14.
- ↑ No A, 310 de ma Notice descriptive des Monuments égyptiens du Musée Charles X.
- ↑ Pl. 26 (C), no 15.
- ↑ Manuscrit hiératique du Musée royal, pl. 26 (C), nos 16 et 17.
