AVERTISSEMENT
DE L’AUTEUR.
ÉDITION DES ŒUVRES COMPLÈTES.
’ai promis de réimprimer l’Essai sans y changer un seul mot : à cet égard j’ai poussé le scrupule si loin, que je n’ai voulu ni corriger les fautes de langue, ni faire disparoître les hellénismes, latinismes et anglicismes qui fourmillent dans l’Essai. On a demandé cet ouvrage; on l’aura avec tous ses défauts. Il y a une omission dans le chiffre romain du millésime de l’édition de Londres : je l’ai maintenue, me contentant de la faire remarquer.
L’Essai historique n’a jamais été publié par moi qu’une seule fois : il fut imprimé à Londres en 1796, par Baylis, et vendu chez de Boffe en 1797. Le titre et l’épigraphe étoient exactement ceux qu’il porte dans la présente édition. L’Essai formoit un seul volume de 681 pages grand in-8o., sans compter l’avis, la notice, la table des chapitres et l’errata ; mais, comme je le faisois observer dans l’ancien avis,
tome i.
