Page:Chatelain - Rayons et reflets.djvu/453

Cette page n’a pas encore été corrigée

TABLE DES MATIÈRES.

――――

Liste des souscripteurs …… v

À mon Ami Émile Deschamps …… ix

Préface — Un Conte par Madame de Chatelain ……xi

――――――――

RAYONS ET REFLETS.

• Ainsworth (W. H.) —
  • Les Trois Orgies (The Three Orgies) …… 1
  • Le Corbeau viveur de Charogne (The Carion Crow)
• Aird (Thomas) —
  • À une Hirondelle (To a Swallow)
• Allingham (William) —
  • Le Creuset (The Crucible)
• Anderson (Rev. John) —
  • L’Esprit d’Amour (The Spirit of Love)
  • Le Fauteuil Vide (The Vacant Chair)
  • La Perce-Neige (The Snow-Drop)
• Anderson (William) —
  • À une Fleur Sauvage (To a wild Flower)
• Anonymes —
  • Fleurs (Flowers)
  • Où donc es-tu Maman ? (Mother dear, where art thou ?)
  • La Rose et la Lis (The Rose and the Lily)
  • Les Fées (The Fairies)
  • L’Arbre du Paradis (Paradise Tree)
  • Le Corbeau et l’Alouette (The Rook and the Lark)
  • Trop Tard (Too Late)
  • La petit Enfant est Mort (The little Babe is Dead)
  • L’Air–le Feu–l’Eau (Air—Fire—Water)
  • La Venue du Printemps (The Coming of Spring)
  • Une Fin {An End)
  • La Mouche et l’Araignée (The Ph Mi Ihe Sfidir)