Page:Cheikh Nefzaoui - La Prairie Parfumée.djvu/183

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
— 145 —

couvrant les yeux, est un présage de cécité (âma عمـى), que Dieu nous en préserve !

Un fusil, s’il a été perdu ou oublié et qu’il soit retrouvé en bon état, est un indice de succès.

Si quelqu’un rêve qu’il sort par une fenêtre (Taga طـاقة), cela lui fait connaître qu’il sortira avec supériorité (taga طـاقة), des affaires qu’il peut avoir, qu’elles soient importantes ou non. Mais, si la fenêtre qu’il a vue en songe est étroite et s’il n’a pu en sortir qu’avec peine, cela indique qu’il lui sera nécessaire pour les terminer avec succès, de faire des efforts en proportion avec la peine qu’il aura éprouvée pour sortir.

L’orange amère indique que, de l’endroit où elle aurait été vue, viendra la calomnie[1].

Les arbres (achedjar اشجــار) annoncent des discussions (mechadjera مشاجرة).

La carotte (asefnaria اسفنارية) est un pronostic de malheur (asef اســف) et de choses tristes.

Le navet (leufte لفت) indique à celui qui l’aura vu une affaire passée (ameur fate امــر فات), sans qu’il soit possible d’y revenir. L’affaire est grave s’il l’a vu gros, sans importance s’il l’a vu petit : en un mot d’une importance en rapport avec la grosseur de celui qui aura été aperçu[2].

  1. (92) Ce rapprochement vient sans doute de ce que la calomnie porte des fruits amers, comme le fruit en question.
  2. (93) On doit s’avouer, en présence d’un rapprochement aussi forcé que celui de leufte avec Ameur fate, que l’auteur ne se laisse arrêter par aucune difficulté dans ses explications de songes.