— « Si on le rattachait tout simplement, ce câble, s’écria-t-il enfin, comme malgré lui ? »
Cette indiscrète intervention du pauvre Jean eut pour premier effet de provoquer un éclat de rire bien unanime de l’équipe et d’attirer sur lui un regard narquois du chef.
— « Et le nœud là-haut, mon brave, dans le palan, » lui répondit charitablement l’ingénieur.
— « Il n’y aura pas nœud », reprend le canadien, cette fois vexé et fort de sa conviction. C’est le deuxième effet de son incartade.
Et d’un tour de main, avec un outil improvisé, Jean Pèlerin, le matelot du Saint-Laurent, de l’Atlantique et de la Méditerranée, fait ce que l’on appelle chez les vrais marins une épissure longue.
L’esprit américain n’est pas mesquin ; la nouvelle recrue fut ce jour-là l’objet d’un triomphe.
L’appareil fonctionna merveilleusement le pont bientôt rétabli livra passage au trafic déjà congestionné dans les gares pro-
