Page:Cicéron, Démosthène - Catilinaires, Philippiques, traduction Olivet, 1812.djvu/100

La bibliothèque libre.
Cette page n’est pas destinée à être corrigée.

«o SECONDE inquam, his rébus omissis, ipsas causas, quie inler se confîigunt, contendere velU mus ; ex eo ipso quàm valdè illi jaceant, intelligere possumus. Ex hac enlm parte pudor pugnat, illinc petuiantia : hinc puiicitia , illinc stuprum : hinc fides, illinc fraudatio : hinc pietas, illinc scelus : hinc constantia , illinc furor : hinc honestas , illinc turpitudo : hinc continentia , illinc libido : denique aequitas, temperanlia , forlitudo, prudentia, virtutes omnes, certant €um iniquitate , cumluxuria, cum igna- ■via, cum temeritate , cum vitiis omnibus : postremô copiae cum egestate , bona ralio cum perdila, mens sana cum amentia , Lona deniquè spes cum omnium rerura desperatione confligit. In hujusmodi certamine ac praelio, nonne etiam si hominum studia deficiant, Dii ipsi immortales cogenl ab hispraeclarissimis virtutibusjtot et tanta vitia superari ? XII. Quae cùm ità sint, Quirites, vos, quemadmodùm jam anteà dixi , vestra tecta custodiis vigiliisque defendile : mihi, ut nrLl sine vestro motu, ac sine ullo tumul— tu , satis esset prsesidii , consultum ac provisum est. Coloni omnes municipesque vestri certiores à me facti de hac nocturna excursione Catilinge, facile urbes suas, finesque défendent : gladiatores, quam sibi ille maximam manum , et certissimam fore putavit, quanquam meliore animo sunt, quàm pars palriciorum, potestate tamen