Page:Cicéron, Démosthène - Catilinaires, Philippiques, traduction Olivet, 1812.djvu/185

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

et de nous plaire. Démosthène gagnera beaucoup à être vu, non-seulement comme Orateur, mais comme Logicien.

Peut-être qu’à le lire superficiellement, on croira trouver qu’il se répète. On ne s’arrêtera qu’à l’uniformité de la matière, sans prendre garde à la diversité des tours. Mais souvenons-nous premièrement que ces quatre discours furent prononcés de loin à loin, puisqu’il y a, entre le premier et le dernier, un intervalle de sept années ; et secondement qu’ils sont faits pour le peuple d’Athènes. Or, le peuple se corrige-t-il ? et ne sait-on pas qu’il faut cent et cent fois lui rappeler la même idée, si l’on veut qu’elle puisse lui entrer dans l’esprit ?