— « Voyez d’abord… Maître d’équipage… dit : à la dérive. »
— « Maître d’équipage… un sacré imbécile », hurla Jukes de sa voix grelottante.
L’absurdité de ce qu’on exigeait de lui le révoltait. Il était aussi peu disposé à y aller que s’il avait eu la certitude que le bateau coulerait au moment où il quitterait le pont.
— « Je dois savoir… ne peux pas quitter…
— Ils vont s’arranger, capitaine.
— Se battent… le maître d’équipage dit qu’ils se battent… Pourquoi ?… ne peux pas… laisser se battre… à bord… beaucoup mieux vous garder ici… cas… je serais… emporté par-dessus bord moi aussi… arrêter ceci… façon quelconque… allez voir et dîtes-moi… par le porte-voix de la chambre des machines… Je ne veux pas… montiez ici… trop souvent… Dangereux… se promener… pont. »
Jukes, maintenu par la tête, dut écouter ces horribles représentations.
— « Ne veux pas… vous soyiez perdu… tant que… bateau ne l’est pas… Rout…
