cet illustre réformateur de la science. Toutes les fois que les sous-genres dans lesquels je les divise n’ont pas dû aller à des familles différentes, je les ai laissés ensemble sous leur ancien nom générique. C’était non-seulement un égard que je devais à la mémoire de Linnæus, mais c’était aussi une attention nécessaire pour conserver la tradition et l’intelligence mutuelle des naturalistes des différents pays.
Pour faciliter encore davantage l’étude de ce livre, car il est fait pour être étudié plus que pour être lu, j’y ai fait employer les divers caractères de l’imprimerie de manière à correspondre aux divers degrés de généralité des idées. Tout ce qui peut se dire des divisions supérieures, jusqu’aux tribus ou sous-familles inclusivement, est en cicéro ; tout ce qui regarde les genres, en philosophie ; les sous-genres et autres subdivisions, en petit romain ; les espèces dont j’ai cru devoir parler en particulier, sont aussi en petit romain, mais à lignes plus courtes, ou rentrées d’un quadrat ; enfin les notes placées en bas des pages, contenant l’indication des espèces moins importantes, et les discussions sur la synonymie ou sur quelques erreurs que je reprends dans les ouvrages de mes prédécesseurs, sont en petit texte. Partout les noms des divisions supérieures sont en grandes majuscules ; ceux des familles, des genres et des sous-genres, en petites majuscules, correspondantes aux trois caractères employés dans le texte ; ceux des espèces
