Page:Dante - La Divine Comédie, Le Purgatoire, trad. Ratisbonne, 1865.djvu/26

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

il me semblerait entendre le poète exquis d’Eloa me dire comme Virgile à son compagnon en lui montrant le Ciel :

« Quivi di riposar l'affanno aspetta. »

« Attends là le repos qui doit suivre la peine ! » J’entrerai donc au Paradis, s’il plaît à Dieu.

Louis Ratisbonne.

1856.