Page:Dante - Rimes, 1847, trad. Fertiault.djvu/212

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée


SONNET VI.

Il répond encore à quelque missive poétique.

Vous savez mener votre raisonnement, 6 homme qui recevez le prix du savoir ; aussi, évitant de soulever avec vous une question, je réponds, comme je le sais, aux paroles’ornées.

Je désire vraiment que là où l’on se propose un but rare, on ait pour moteur le mérite ou la beauté ; et l’opinion amie imagine (que cela) signifie le don que vous narrez auparavant.

L’enveloppe (la forme ?), ayez la sûre espérance qu’elle vient de celle en qui vous désirez Amour ; et en cela pourvoyez bien votre esprit.

Je dis, en pensant à son œuvre d’alors : « La figure qui, déjà morte, survient — est la fermeté qu’il aura dans le cœur. », ! ’