Page:Dante - Rimes, 1847, trad. Fertiault.djvu/244

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

courtoisie que mon àme puisse aller voir la gloire de la Dame, c’est-à-dire la bienheureuse Béatrice, qui regarde glorieusement en face Celui qui est per omnia stecula benedictus. — Lacs Deo ! »

Pour" peu qu’on ait étudié Dante, on doit voir poindre là-dedans l’idée première de la Divine Comédie, et principalement du Paradis, celui des Trois Cantiques, oii le puissant et sublime poëte a fait preuve d’une si riche et si splendide imagination, qu’après l’avoir lu, on est comme ébloui par une éclatante lumière, T- lumière qu’il a créée pour en faire l’auréole de sa bien-aimée et toute pure Béatrice.

FIN DES NOTES DU LIVRE PREMIER.