Page:Dante - Rimes, 1847, trad. Fertiault.djvu/60

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée


SOINNET X.

Il demande aui amies de Béatrice la cause de leur douleur.

Vous qui portez une humble contenance, et dont les yeux baissés témoignent la douleur, d’où venezvous, que votre teint semble avoir pris la pâleur de la pierre ?

Avez-vous vu votre noble Dame baigner de pleurs Amour sur son visage ? Dites-le-moi, dames, car mon cœur me l’annonce, puisque je vous vois aller sans la moindre rudesse dans les manières.

Et si vous venez d’un douloureux spectacle, qu’il vous plaise de rester ici quelque peu avec moi, et quoi qu’il en soit d’elle, veuillez ne pas me le cacher.

Je vois vos yeux qui ont pleuré, et je vous vois venir si défigurées, que le cœur me tremble d’en voir autant que vous.