CL. — Nov.-Déc. 1658. 451
Page 447, 1. 18. — « Léonard Fioravantius, médecin italien », dit Bail- ler, p. 537 et 577, tome II de sa Vie de Mons. Des-Cartes. On connaît jusqu'à six ouvrages de cet auteur, imprimés à Venise, de 1571 à 1629, tous signés « dell' eccell. Dottore et Cavaliero Messer Leonardo Fiora- » vanti bolognese », sauf un où il s'intitule « Medico et Cirurgico ». Ce sont : /• Del compendio de i secreti rationali, iSdi; 2' Délia Fisica, i58i ; 3" Il reggimento délia peste, i5yi et i5g4; 4» De' capricei medi- cinali, 1602; 5" Dello specchio descientia universale, i6o3; 6" Il tesoro délia vi ta Humana, 162g. Les trois premiers, imprimés chez M.Sessa, les trois autres chez Lucio Spineda. C'est sans doute au dernier que Descartes fait allusion.
��CL.
Descartes a ***. [Nov.-Déc. i638?]
Texte de Clerselier, tome II, lettre 93, p. 423-425.
Sans nom ni date dans Clerselier; mais imprimée entre la lettre précédente, du i5 nov., et la suivante, du i5 déc. 16 38, sans doute comme elle se trouvait dans les minutes; nous la laisserons donc à cette place. Quant au destinataire, ce semble bien être le tourneur d'Amsterdam dont il a été question {lettres LXXXIX, Cil et CVI), et dont Descartes parlera encore dans la lettre CLI ci-après à Huy- gens. — (C. A.)
Du moins, la lettre semble être adressée à un artisan [cf. l. S); et en dehors de Ferrier, ici hors de cause, ou du tourneur d'Amsterdam, il n'y a point de trace que Descartes ait eu, avec un troisième, des rela- tions pour la taille des verres. Mais, dans cette alternative, le rang de la lettre souffre une grave difficulté; elle parait, en effet, écrite avant que Descartes eût jamais vu le tourneur d'Amsterdam, c'est-à- dire avant le 2S janvier i638, date de la lettre CIL Nous savons en particulier, par la lettre CVI, que ce tourneur se décida finale- ment à suivre les indications de la Dioptrique, après avoir cherché d'abord d'autres combinaisons, comme celles dont il est parlé dans la présente et dans la lettre CIL A^ous savons aussi {\oiT lettre CXLIV, prolégomène ci-avant, p. 373-374) qu'à la fin de 16 38 la machine du
�� �
