Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, III.djvu/131

La bibliothèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée

CXCIX. — 30 Juillet 1640. 119

sée au P. Mersenne; celui-ci l'envoya à Descartes en même temps que la réponse latine que Bourdin, au nom du Recteur, rit aux deux lettres du 22 juillet (voir Véclaircissement, p. loo-ioi) et du 3o août (cette dernière envoyée le i5 septembre). Bourdin voulut même ravoir sa lettre française, et ce fut l'objet d'un échange de notes entre Mersenne et Descartes, comme on le verra, en novembre et décembre 1640.

-3" Enfin, Descartes, dans sa Lettre latine au P. Dinet, imprimée à la suite des 7°" Objections et Réponses [voir la 2« édit. des Méditations, Amsterdam, Luuis Elzevier, 1642, p. 148-149), parle de trois lettres qui lui furent envoyées à ce propos. La première est du P. Bourdin, à la suite de la réclamation faite au P. Recteur (et comme celle-ci ne fut remise que tardivement, la lettre a sans doute été écrite en septembre ou octobre 1640, et parait bien être la réponse française dont il a été question dans l'alinéa précédent : « Ad quae, non ipse R. P. Rector, sed R. P. (Bourdin) » principio respondit se tractatus suos, sive rationes quibus meas opi- » niones impugnabat, intra octiduum esse missurum. » La seconde lettre, ou plutôt les secondes lettres, semblent avoir été écrites par des Jésuites qui s'entremirent entre le P. Bourdin et Descartes (entre autres le P. Phe- lippeaux sans doute, qui est nommé dans la lettre CCV ci-après de Des- cartes, Clers., III, 70) ; « Ac paulo post [dit celui-ci), alii quidam Patres » Societatis idem intra sex menses ejus nomine promiserunt : forte quia, » cum tractatus istos non probarent (expresse enim eorum quae ab illo in » me suscepta fuerant conscios se non fuisse fatebantur), id temporis ad " illos emendandos requirebant. » La troisième lettre enfin était encore du P. Bourdin, écrite au nom du P. Recteur, en réponse à celles du 22 juillet et du 3o aoùt-i5 sept. 1640. Descartes en a reproduit textuellement quatre articles dans sa Lettre au P. Dinet, et il y répondra point par point le a8 octobre 1640 (lettre CCXI ci-après).

��CXCIX.

Descartes a Mersenne.

[Leyde], 3o juillet 1640. Texte de l'exemplaire de l'Institut, tome II, lettre 40, p. 229-242.

La 3i' de la collection de La Hire, et 11° (2S) du classement de Poirier. Variantes du texte imprimé par Clerselier d'après la mi- nute. Clerselier a joint à cette lettre un billet, qui a été envofé sur une feuille séparée {voir CXCIX bis ci-après), et entre ce billet et la

�� �