Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, III.djvu/83

La bibliothèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée

CXCI. — jo Mai 1640. 71

comen. Welcke dese Verclaeringhe soodanigli ghestelt is. dat yedcr cen daer tiyt can oordeelen dat den Regel fol. 2 5 beschreven \<in Johan Stam- pioen de Jonge in sijnen Nieinven Stel-Regel, seer lichl, generael. ende de tvaerheydt couform is, om daer door deii Teerling-wortel te trecken iiyt tiveenaemighe ghetallen f's Graven-Hage, inde Druckeryc vandcn Autheur in Sphœra Mundi. Anno 1640. in-4, pp. 28 .

��CXCI.

Regius a Descartes.

Utrecht, 3o mai 1640. A. Baillet], La Vie de Mous. Des-Cartes, tome II, pages S5, 5q-6o et m?.

La i2« de la collection des Lettres de Regius, du 2o/3o mai. Réponse à la lettre précédente, du 24 mai, p. 6?.

A « Ils (les Juges de Leyde) Jugèrent en faveur de ]Vae[fenaer, et adjugèrent les six cens livres- de Stanipio^ii aux pauvres. M. Defcartes envoya aiijjîtôt une copie de la Sentence à M. Regius en lui mar- quant l'indulgence des Juges, mais qui, nonobjlant la douceur des termes qu'ils y avaient employé^, n'auoient pas laiffé de faire con- noitre qu'ils approuvaient tout dans Waeffenaer, et condamnaient tout dans Stampioen [en marge : Lettr. 12 de Reg. MS.\ » ^Bailler, 11,55.)

B « // (Regius) réforma fes Théfes fur les remarques qu'il (Def- cartes) luy avait envoyées, et n'oublia pas fur tout d'ôter le nom forgé i/e Cartefius, pour y remettre celuy de Defcartes, comme il l'avait fouhaité. Il luy récrivit le XX, c'efi-à-dire le XXX de May, pour l'en remercier, et le prier injlamment de vouloir honorer fes Théfes de fa préfence. Ce qu'il croyait luy devoir être d'autant moins onéreux, qu'il le voyait fur le point de quitter le féjour de Leyde pour aller demeurer à Amersfort, à trois petites lieues d'Utrecht. M. Defcartes s'était offert le premier à ce voyage d'Utrecht, pour laffifler de plus prés, s'il en était befoin, et pour entendre même la difpute de fes Théfes, pourvu que l'on n'en fçùt rien, et qu'il pût demeurer caché dans l'Ecoute ou la Tribune de Madeniaifelle de Schurmans. M. Re- gius luy promit [en marge : Lettr. 1 2 de Reg. MS.] d'accomplir

�� �