ment; sur l'autre se troupe une adresse : « A Monsieur, Monsieur
Millon, Avocat du Parlement, demeurant rue de Tirechappe, aboutissant à la rue St Honoré près des Halles, a Paris. » En bas et à
gauche de la première page, on lit : 25 C; en haut et à droite (Si).
« Voyez les 59 et 60 des MSS. de La Hire », dit l'exemplaire de
l'Institut; ces deux numéros g9 et 60 ont été rajoutés sur d'autres,
qu'on peut encore lire, 25 et 24, numéros d'un classement primitif à
rebours. C'est la lettre 94, t. III, p. 523-527 , de Clersclier, dont
nous donnons les variantes. Or la lettre suivante g5, de Clerselicr,
t. III, p. 5 2 y -5 33, qui n'est que la version française de celle-ci,
porte, sur l'exemplaire de l'Institut, cette indication : « la 60 de
M. de la Hire », et 60 est récrit sur un numéro primitif, 24, qui a
été barré. Il pourrait sembler, d'après cela, que la pièce 60 de la
collection La Hire contenait la version française, qui, par exception,
ne serait point l'oeuvre de Clerselier. Mais l'inventaire de dom Poirier nous apprend, au contraire, (voir t. II, Introd., p. YIII), que cette
pièce était l'autographe latin, dont la pièce 58 n'est qu'une copie. Si
d'ailleurs Descartes a écrit en latin cette critique de L'Aristarchus[1],
c'est que cet ouvrage était aussi en latin, et que, d'autre part, la critique était destinée à circuler.
JEgrù admodum me accingo ad iudicium ferendum de ijs feriptis, de quibus faluâ veritate dicere nil pof- fum, quod eorum autoribus placiturum putem; eâque in re valdè diffimilis fum plerifque alijs, qui tum de-
5 mum filent, cùm nil poffunt inuenire, nec quidem fin- gere, quod reprehendant. Idcirco non fcripfi antehac quid notaiTem in fubdititio illo AriStarcho[2], de quo quid fentirem petieras, < quamuis duo eius exemplaria duabus diuerfis vijs, eo fine à te tranfmiffa, dudum
10 acceperim >. Sed quia iterum vrges, monefque illius autorem dicere fe aliquid mancum in ijs quse de Geo-
i avant le début, la suscription 10 quamuis... acceperim Clers.; Reuerendiffime Pater. — 2 et omis par Mersenne. — 11 ali- 5 nihil. — 7 Ariftacho. — 8- quid mancum] aliquos errores.
