96
��Œuvres de Descartes.
��qui, venant de C, hurtent^ contre la fuperficie du corps B, & re- tournent par après vers C. Et bien que quelques vnes de ces parties, prifes en particulier, pouffent B vers F, à mefure qu'elles
114 le rencontrent, & l'empefchent par ce moyen dauantajge de fe mouuoir vers C, que fi elles eitoient fans mouuement : neantmoins pource qu'il y en a tout autant d'autres, qui tendant d'F vers B, le pouffent" versC, ...il n'eff pas plus pouffé par elles toutes d'vn cofté que d'autre, & ne doit point le mouuoir, s'il ne luy arriue rien d'ailleurs...; pource que, quelque figure qu'on fuppofe en ce corps B, il y aura juftement autant de ces parties qui le poufferont vers vn cofté, comme il y en a d'autres qui le poufferont au contraire, pourueu que la liqueur qui l'enuironne n'ait point de cours feni- blable à celuf des riuieres, qui la face couler toute entière vers quelque part... Et je fuppofe que B eft enuironné de tous coftez par la liqueur FD, (S- non pas jujtement au milieu d'elle. Car, encore qu'il y en ait plus entre B & C qu'entre B & F, elle n'a pas pour cela plus de force à le pouffer vers F que vers C, pource qu'elle n'agit pas toute entière contre luy, mais feulement par' celles de fes parties qui touchent fa fuperficie. Nous auons confideré jufques à cette heure le corps B comme eftant en repos ; mais fi nous fuppofons maintenant qu'il foit pouffé vers C par quelque force qui luy vienne de dehors, fi petite qu'elle puiffe eftre, elle fuf- fira, non pas véritablement à le mouuoir toute feule, mais à fe
115 joindre auec les parties du corps liquide FD, en les determilnant à le pouffer auffi vers C, & à luy communiquer vne partie de leur mouuement^
5j. La preuue de l'article précèdent'.
Afin de connoiftre cecy plus diftindement, conjîderons . . . que, quand il n'y a point de corps dur... dans le corps fluide FD, fes petites parties aeioa font difpofées comme vn anneau, & qu'elles fe meuuent circulairement fuiuant l'ordre des marques aei; & que les autres, marquées ouyao, fe meuuent aujji fuiuant l'ordre des
a. Sic dans l'imprimé : « hurtent ».
b. Ainsi corrigé à Verrata. Texte imprimé : « qui tendent d'F vers B qui le pouffent ».
c. Texte imprimé : « & qu'il n'y a que ». A Verrata : « mais feulement par ».
d. Correspondance, t. V, p. 385.
e. Planche II, tigure 3.
�� �
