Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, IX.djvu/435

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Principes. — Troisiesme Partie. ijj

nature", vn corps qui le meut, fe détourne aifément par la rencontre d'vn autre corps. Ainfi fuppofant que le premier tourbillon" qui a S pour l'on centre, ert emporté d'A par E vers I, | l'autre qui luy eft 1" voifm, & qui a F pour Ton centre, tournera d'A par E vers V, fi ceux qui les enuironnent ne les empefchent point, pource que leurs mouuemens s'accordent très-bien en cette façon. De mefme, le troifiéme, qu'il faut imaginer auoir Ion centre hors du plan SAFE, & faire vn triangle auec les centres S & F, fe joignant aux deux tourbillons AEI&AEVenla ligne droite AE, tournera par en haut d'Avers E. Cela fuppofé, le quatrième tourbillon, dont le centre eft f% ne tournera pas d'E vers I, à caufe que, fi fon mouuement s'accordoit auec celuy du premier, il feroit contraire à ceux du fécond & du troifiéme; ni auffi de mefme que le fécond, à fçauoir d'E vers V, à caufe que le premier & le troifiéme l'en empefche- roient; ni enfin d'E par en haut, comme le troifiéme, à caufe que le premier & le fécond luy (eroient contraires; mais il tournera fur fon effieu marqué EB, d'I vers V, & l'vn de fes pôles fera vers E, & l'autre à l'oppofite vers B.

66. Que les mouuemens de ces tourbillons fe doiuent vn peu dejîourner pour n'ejïre pas contraires l'vn à l'autre.

De plus, il elt à remarquer qu'il y auroit encore quelque peu de contrariété en ces mouuemens, fi les Eclyptiques, c'eft à dire les cercles qui font les plus éloignez des pôles de ces trois premiers tourbillons, fe rencontroient diredement au point E, où je mets le

a. Partie II, art. 40, p. 86.

b. Planche III.

c. VcAmon pr inceps porte F, faute d'impression.

d. Correspondance de Descartes, t. V, p. 172. — En outre, notre exem- plaire annoté donne, à cet endroit, l'explication suivante : « "La figure fait » voir icy, qu'il faut adiouter quelque chofe a la disposition des trois pre- » micrs tourbillons, que M"^ Desc. n'a pas expliqué, mais qu'il s'est con- )i tenté de représenter par les figures de cet article, c'est a sçauoir qu'il >' faut disposer leurs Eclyptiques de telle façon qu'elles regardent chacune » le point E, et faccni entr'elles des angles de 120 degrez, ainsy qu'il est » représenté par la tig. 4 : aprez quoy faisant tourner le 4e tourbillon sui- « uant l'ordre des lettres I VX, pour emousser vn peu l'Eclyptique El, et " faciliter par ce moyen le moiiucmjnt du 4« tourbillon, elle se change en » 1 1, de la 5. figure, E V en 2 V, et EX en 3X. Ce qui se justifie en arran- » géant trois boules, comme les trois premiers tourbillons, et faisant tour- )i ner vne quattriesme boule dessus les trois autres ; car vous verrez que » leurs Eclyptiques se disposeront ainsy que le dit M Desc. » (Note MS.)

Œuvres. IV. 49

�� �