io 7 -io8. Ad G. Voetium. jj
ex verbi Miniftris poteft intelligi. Sic itaque ifte Mi- nifter à te in fcenam fuit protra&us, ut, quemadmo- dum foies, aliquem haberes. quem faceres culpae tuae participem, & fub cujus nomine, liberiùs atque impu- 5 niùs quàm fub tuo, maledicentiam tuam pofles exer- cere. Sed ftatim ejus libellus, five potiùs tuus, judi- catus eft famofus, & mendax, & ad feditiones conci- tandàs comparatus, ipfiufque leftio prohibita : quod per urbis plateas cum fono tubarum & tympanorum fuit
io promulgatum, ut ipfe doces, pag. 42o a . Quin etiam hîc habeo illius judicii exemplar, cujus | hsec funt verba : Jïffbo voor eeniçtye baeçfyen àinnen befet £>tabt feechete 6facu\vc èoeckyketiG / çÇetintituteett Retorjîo Calumniarum quas Ter- tullus Socîetatis Marianœ advocatus, &c, fonder naem van
1 5 eeni$f$en Autheur $ijn çebivutçeett. <£nbc bat wp naet onbctfocck enbe cvaminatic van v ctfcQcybcn poincten in be fcîve uyUs^ebtwcktl ootbeeCen bat ecmgÇe Qfyeqnaftficcctbc petfoonen bact inné feet fctyaw bcfijfk enbe tegen be waetrÇept Wt'cbcn çficèCamcett. <Snbe a(foo wp te sfyemoebt fien bat bact uyt in befen J>taî>t/af wacv be ecniçRe yt
20 enbe tnftc tcn Çoogfjftcn bient te xvctbcn gffevootbctt / çtootc enbe fvoaete oweenigÇe&en/ecgermffe enbe fcÇeurtngrJe/ tôt nac/bccC van lëobee Kettke enbe befet £>tabt$ weCvaeten \ inbien teqftem fufckc on6eÇoorfijdie enbe ontgeootCofbe (iScffen niet en wcebe vcrfïcn/ ftacn te vetwac&tcnlbien wp &eetne fagen voocgecotrçni. £>oo ifl/
2 5 bat&c b .
» ora virum, illud eft quod nequeunt concoquere. » (Defenfio etc., 2 e édit., p. 122-123, ou Ultima patientia, p. 85.)
a. Voici tout le passage : « Libellus minillri N. tit. Retorjio etc., ad in- » dicium & poftulatum fratrum Marianorum reformata 'feilicet religionis » (lie in fuis literis ad me feribit Nobil. & ampl. illius urbis Senatus), judi- » catus eft famofus, & leclio ejus fub pœnâ muleta; pecuniarias tam mili- » tibus quàm civibus prohibita, idque more & locis folitis, in vcitibulo » feil. curia; & per urbis plateas. . . » (Con/rat. Mar., p. 419-420.)
b. Zuerius, dans une lettre écrite de Bois-lc-Duc, le 2 sept. 1643, à son
�� �
