Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/451

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Manigancer, v. a.

Tramer dans l’ombre.
Agir. Ex. Tu maniganceras cette affaire comme je te
l’ai dit.

Manitou, n. m.

Divinité protectrice des Indiens, l’Etre suprême, le Grand Esprit.

Manivelle, n. f.

Charriotmû au moyen d’une bielle sur les voies ferrées, à l’usage des hommes de section (manœuvres). Hand-car des Anglais. 

Manivolle, n. f. Poussière très ténue provenant de la mouture des grains.

Manne, n. f.

Mouche qui abonde à la surface des rivières et dont les pois sons font ample nourriture. 

Manquable, adj. Probable. Ex. Manquable qu’il va venir comme il nous- l’a promis.

Manquablement, adv. Probablement. Ex. Il viendra manquablement sur le soir,. à la brimante.

Manque, n. f. Faute. Ex. Vous avez fait cela, c’est une manque sérieuse..

Manque (ben,) loc.

Beaucoup. Ex. Y avait-il du monde sur la terrasse hier soir ? — II y en avait ben manque.

Manqué, e, part. pass.

Très fatigué, épuisé. Ex. J’ai fait le tour du Cap-Rouge

à pied, aussi je suis manqué, ce soir.

Sans valeur. N’achète pas ce cheval, il est manqué.

Expression acadieune.

  • Manquer, v. a.
Faire défaut. Ex. Vous n’étiez pas chez l’orateur, hier
soir, on vous a manqué. (Angl.)
Etre dans la misère, manquer de tout. Ex. Depuis que

j’ai été placé, je ne crains plus de manquer.