Page:Doyle - Jim Harrison, Boxeur, trad Savine, 1910.djvu/336

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
325
jim harrison, boxeur

Sa longue figure exsangue était si maigre, si blême, que par une étrange illusion on aurait pu la croire transparente.

C’est seulement sous les plis d’un linceul qu’il m’est arrivé de voir une face aussi défaite.

Sa chevelure mêlée de mèches grises, son dos courbé auraient pu le faire prendre pour un vieillard, mais la couleur noire de ses sourcils, la vivacité et l’éclat des yeux noirs qui brillaient au-dessous, suffirent pour me faire douter que ce fût réellement un vieillard qui se tenait devant nous.

Il y eut un instant de silence qu’interrompit un juron lancé avec emportement par Sir Lothian Hume.

— Par Dieu ! C’est Lord Avon ! s’écria-t-il.

— Entièrement à votre service, gentlemen, répondit l’étrange personnage en robe de chambre.