Page:Earl Derr Biggers - Le Perroquet chinois, paru dans Ric et Rac, 1931-1932.djvu/201

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

poche intérieure du veston. Toutefois, le nom du tailleur s’est effacé par l’usage.

Il tira des poches de côté une boîte d’allumettes et un demi-paquet de cigarettes ordinaires.

Son attention se tourna ensuite sur le gilet. Cette fois la chance le favorisa d’un de ses sourires de la poche inférieure de droite il retira une vieille montre retenue par une lourde chaîne. Les aiguilles étaient arrêtées, la montre n’ayant pas été remontée évidemment depuis plusieurs jours. Vivement il ouvrit le dos du boîtier et laissa échapper un petit grognement de satisfaction, puis tendit la montre à Eden.

Celui-ci lut d’une voix triomphante :

— Offert à Jerry Delaney, par son ami, l’honnête Jack Mac Guire, le vingt-six août 1913.

— Jerry Delaney ! s’exclama Holley. Nous progressons : le troisième personnage s’appelait Jerry Delaney.

— Reste à le prouver. En tout cas, nous sommes sur la piste, déclara Chan.

Il montra à ses deux compagnons un morceau de papier de couleur tout sale… un billet de location d’une place dans un pullman.

— Compartiment B, voiture 198. Chicago à Barstow. Valable pour le huit janvier de l’année en cours.

Bob Eden consulta un calendrier de poche.

— Merveilleux ! Jerry Delaney quitta Chicago le 8 janvier, il y a eu une semaine dimanche soir, ce qui l’amena à Barstow le mercredi matin, soit le onze février, jour même où il fut tué. Ah ! Nous sommes des détectives fameux !

Chan fouillait toujours le gilet. Il en tira quelques clefs réunies par un anneau et une vieille coupure de journal, qu’il tendit à Bob Eden.

— Voulez-vous la lire ?

Le jeune homme lut à haute voix :

« Les amateurs de théâtre de Los Angeles apprendront avec plaisir que miss Norma Fitzgerald jouera dans : Une Nuit de Juin, au théâtre Mason, lundi soir. Elle tiendra le rôle de Marcia qui de-