Blatta livida, thoracis margine antico albo. Lin. Syst. nat. p. 687. no. 3.
Blatta surinamensis. Fab. Syst. entom. pag. 271. no. 3. — Spec. ins. tom. 1. pag. 342. no. 4.
Blatta fusca, thorace atro nitido : margine antico flavo, pedibus testaceis. Deg. Mém. tom. 3. pag. 539. pl. 44. fig. 8.
Blatte de Surinam brune, à corcelet noir, luisant, dont le bord antérieur est jaune pâle, à pattes fauves. Deg. ib.
Sulz. Ins. tab. 8. fig. 1.
Elle a environ neuf lignes de long & quatre lignes & demie de large. Les antennes sont obscures ; les yeux sont jaunâtres & la tête est noire. Le corcelet est d’un noir très-luisant & son bord antérieur est d’un jaune pâle, ce qui forme à cet endroit une espèce de bande. Les élytres sont d’un brun obscur, noirâtre, & bordées de brun très-clair à leur partie antérieure & externe : elles sont un peu plus convexes que dans les autres espèces, & elles dépassent un peu l’abdomen. Elles sont un peu moins larges, à leur base, que le corcelet. Les pattes sont d’une couleur roussâtre, & les jambes sont garnies d’épines brunes.
Elle se trouve à Surinam.
7. Blatte Kakkerlac.
Blatta americana. Lin.
Blatta ferruginea, thoracis clypeo postice exalbido. Lin. Syst. nat. p. 687, no. 4.
Blatta americana. Fab. Syst. entom. pag. 271. no. 4. — Spec. ins. tom. 1. p. 341. no. 5.
Blatta fusco flavescens, elytris fulco ovato impressis ; abdomine longioribus. Geoff. Ins. tom. 1. p. 381. no. 2.
La grande Blatte. Geoff. ib.
Blatta Kakkerlac ferruginea, thoracis clypeo flavescente : maculis binis margineque postico fuscis ; abdomine rufo ; antennis longissimis. Deg. Mém. tom. 3. p. 535. no. 1. pl. 44. fig. 1, 2, & 3.
Blatte Kakkerlac rousse, à corcelet jaunâtre, avec deux taches & une bordure brunes, à ventre roux & à antennes très-longues. Deg. ib.
Blatta molendinaria ab insula Jamaica allata major. Raj. Ins. 68.
Mérian. Surin. 1. tab. 1.
Blatta aurelianensis. Fourc. Ent. par. p. 177, no. 2.
Cette Blatte, connue en Amérique sous le nom de Kakkerlac ou Kakkerlaque, se trouve depuis long-tems en Europe, ou elle a été apportée par les vaisseaux qui reviennent de ce pays là. Elles sont un peu plus grandes en Amérique qu’elles ne le sont en Europe. Un climat beaucoup plus chaud & une nourriture beaucoup plus abondante sont sans doute plus favorables au développement & à l’accroissement de cet insecte ; leur couleur paroît aussi s’être un peu altérée : celles de l’Amérique sont d’une belle couleur de rouille, tandis que celles de l’Europe sont brunes. Les Kakkerlacs ne sont que trop connus dans toute l’Amérique méridionale par les dégâts qu’ils font dans les maisons, dans les champs & sur-tout dans les sucreries. Ils rongent les étoffes de laine, de coton, de chanvre ; ils détruisent la plupart des meubles mal soignés ; ils gâtent les provisions de bouche, & ils attaquent sur-tout le sucre & toutes les substances douces & sucrées. Il est très-difficile de se garantir de cet insecte puant, incommode & nuisible.
Tout le corps de cet insecte est d’une couleur rousse, ferrugineuse, plus ou moins claire. Les antennes sont de la longueur du corps. Le corcelet est assez large, presque ovale, considéré transversalement, d’une couleur jaune d’ocre obscur, avec deux taches au milieu plus obscures. Les élytres ont une ligne longitudinale élevée, placée vers le milieu, une autre arquée & enfoncée, qui va aboutir vers le milieu du bord interne ; enfin une autre moins enfoncée, placée vers le bord externe. Les pattes sont ferrugineuses & armées de piquants noirâtres.
Elle se trouve en Europe & dans toute l’Amérique méridionale.
8. Blatte australe.
Blatta Australasiæ. Fab.
Blatta ferruginea, thorace atro, annulo albo ; elytris basi, lineola alba. Fab. Syst. entom. pag. 271. no. 5 — Spec. ins. tom. 1. pag. 342. no. 6.
Elle ressemble pour la forme & la grandeur à la Blatte Kakkerlac. La tête est noire, avec le bord postérieur blanc. Le corcelet est noir, luisant, avec un grand anneau blanc, au milieu. Les élytres sont ferrugineuses, striées & marquées d’une ligne longitudinale blanche, placée au bord extérieur, vers la base.
Elle a été prise fréquemment sur les vaisseaux qui revenoient de la mer pacifique & des terres australes.
9. Blatte bordée.
Blatta fusca. Thunb.
Blatta fusca, capite, thoracis elytrorumque marginibus ferrugeneis. Nob.
Blatta fusca, immaculata, capite, antennis, pedibus, thoracis hemelytrorumque marginibus ferrugineis. Thunb. Nov. spec. ins. diss. 4. p. 77.
Elle est de la grandeur de la Blatte Kakkerlac. La tête est ferrugineuse. Les antennes sont sétacées, rousses, de la longueur de la moitié du corps. Le corcelet est convexe, d’un brun noirâtre, avec tout le bord ferrugineux, quelques petits points enfoncés. Les élytres sont réticulées, un peu plus longues que l’abdomen, d’une couleur brune, noirâtre, avec tout le bord extérieur ferrugineux. Les ailes sont obscures,
