Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
31
LES PERSES
ATOSSA
Non ; c’est auprès d’Athènes qu’a péri toute l’armée.
L’OMBRE DE DARÉIOS
Qui de mes enfants l’a conduite là-bas ? Parle.
ATOSSA
L’impétueux Xerxès, et il avait dépeuplé tous les champs de l’Asie.
L’OMBRE DE DARÉIOS
Est-ce par terre ou par mer que le malheureux fou entreprit cette expédition ?
ATOSSA
L’armée fut divisée en deux ; une partie alla par terre, l’autre par mer.
L’OMBRE DE DARÉIOS
Et comment une grande armée de terre a-t-elle pu traverser la mer ?
ATOSSA
Il joignit par un pont les deux bords du détroit d’Hellé, pour avoir un passage.
L’OMBRE DE DARÉIOS
Et il fit cela de manière à barrer le grand Bosphore ?
ATOSSA
Oui : un Dieu sans doute l’aida de ses avis.
L’OMBRE DE DARÉIOS
Hélas, quelque Dieu puissant intervint pour égarer sa raison.
