Page:Euripide, trad. Leconte de Lisle, I, 1884.djvu/200

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

ÉTÉOKLÈS.

Mais quoi ! si nous abordions l’armée des Argiens avec nos chevaux ?

KRÉÔN.

Toute leur armée est entourée de tous côtés d’un enclos de chars.

ÉTÉOKLÈS.

Que ferai-je donc ? Livrerai-je la Ville à l’ennemi ?

KRÉÔN.

Certes, jamais. Mais réfléchis si tu es sage.

ÉTÉOKLÈS.

Quel est donc le dessein le plus sage ?

KRÉÔN.

Ils ont sept hommes, dit-on, à ce que j’ai appris ?

ÉTÉOKLÈS.

De quoi sont-ils chargés ? Ces forces sont petites.

KRÉÔN.

De commander autant de troupes qui assiègeront les sept portes.

ÉTÉOKLÈS.

Que ferons-nous donc ? car je n’attendrai pas jusqu’à désespérer.