Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
twarla tschikopné, à le logeur là, euh !… (Voulez-vous donner au logeur, là, euh !…)
MARCEL (3), entendant qu’on parle de lui.
Ça y est ! v’lan ! « le logeur » !
LE PRINCE.
… Quantchi prencha. (Vingt francs !)
Il gagne l’extrême gauche.
LE GÉNÉRAL.
Oh ! stchi ! (Oh ! oui !)
Il fouille dans sa poche de gilet, en tire sa bourse et y prend vingt francs.
MARCEL, à Pochet (4).
Qu’est-ce qu’il dit encore de moi ? Qu’est-ce qu’il dit ?
LE GÉNÉRAL, mettant un louis dans la main de Marcel.
Quantchi, prencha ; voilà !
MARCEL, ahuri.
Qu’est-ce que c’est que ça !
POCHET, facétieux.
Prenchi, prencha ; c’est un louis.
MARCEL.
Un louis ! (Au Prince.) Eh ! ben, qu’est-ce que vous voulez que j’en fasse ?
LE PRINCE.
Pour le logement donc !
MARCEL.
Comment, pour le logement ! Ah çà ! Son Altesse plaisante ?
