Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
VOIX DE CHARLOTTE.
Mais, monsieur !…
VAN PUTZEBOUM.
Qu’est-ce que ça est, hein ? cette voix, je connais !
ÉTIENNE, entrant carrément en scène.
Bonjour, Marcel ! (Ne rencontrant que Van Putzeboum.) Ah ! je vous demande pardon !
VAN PUTZEBOUM.
Monsieur Chopart !
ÉTIENNE, qui n’y est pas.
Quoi ?… (Se rappelant.) Ah ! oui !…
VAN PUTZEBOUM.
Et qu’est-coque vous faites là ? Je vous croyais une fois militaire ?
ÉTIENNE, allant poser son chapeau sur la table.
Libéré ! je suis libéré !… Cause d’oreillons !…
VAN PUTZEBOUM.
Tiens ! Tiens !
ÉTIENNE.
Ah ! la belle maladie !
VAN PUTZEBOUM.
Oui… et vous venez voir alors votre futur cousin.
ÉTIENNE, ne comprenant pas au premier moment.
Mon fut… ? Ah ! oui, oui !… Il n’est pas là ?
