Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LE PRINCE.
Mais quoi, alors ? C’est un guet-apens !
Il prononce « gué-à-pens. »
AMÉLIE.
Il veut faire constater le flagrant délit, parbleu !
LE PRINCE.
Mais c’est terrible ! Cela va faire un scandale ! et dans ma situation… ! vis-à-vis de mon gouvernement… !
AMÉLIE, se rapprochant du prince.
Mais non ! mais non ! Il se blouse ! Pour faire constater un flagrant délit, il faut d’abord une requête au président du tribunal ; sans ordonnance, le commissaire se refusera à instrumenter.
LE PRINCE.
N’importe ! je ne veux pas rester prisonnier plus longtemps. Rien que pour ma dignité… ! (Ton brutal.) Alors, quoi ? il n’y a pas d’issue ?
AMÉLIE, geste évasif, puis.
Il n’y a que la fenêtre.
LE PRINCE, Lfait une moue, puis.
Merci ! un deuxième étage !
AMÉLIE.
Oh !… premier au-dessus de l’entresol.
