Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
MARCEL, allant au prince qui a sur lui le pantalon de Marcel, mais n’a passé ni le gilet ni l’habit.
Et maintenant, monseigneur, excusez-moi ! mais pour le projet que je médite, la présence de Votre Altesse est de trop.
LE PRINCE.
Je comprends !… Monsieur est mon remplaçant.
MARCEL.
Vous l’avez dit, monseigneur !
LE PRINCE.
C’est bien ! je me sauve ! Au revoir ! et bonne chance ! Au revoir, Amélie !
AMÉLIE, faisant la révérence.
Au revoir, monseigneur !
LE PRINCE, est allé jusqu’à la porte dont il a poussé le battant comme pour sortir, puis, se ravisant, fait volte-face, et, après deux pas à froid, à Étienne qui est piteusement à l’extrême droite appuyé contre le lit, se faisant un écran de son chapeau haut de forme tenu contre le ventre.
Cocoï boronzoff ! Lapépétt alagoss !
ÉTIENNE.
Quoi ?
LE PRINCE.
Yamolek, Grobouboul !
Il sort.
ÉTIENNE, voyant le prince s’en aller avec ses affaires.
Non, mais c’est ça ! Il emporte mes vête-
