Page:Fielding - Tom Jones ou Histoire d'un enfant trouvé, tome 3.djvu/296

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

nous prescrit à toutes deux la simple humanité, aussi bien que l’honneur de notre famille. Ce seroit effectivement un étrange mariage. »

Mistress Fitz-Patrick répondit un mot obligeant au compliment de lady Bellaston. Après quelques propos insignifiants, elle sortit, regagna sa chaise aussi vite qu’elle put, et retourna chez elle, sans avoir été aperçue par Sophie, ni par Honora.


CHAPITRE IV.



QUI SE PASSE EN VISITES.

M. Jones s’étoit promené tout le jour, sans perdre de vue une certaine porte ; et ce jour, l’un des plus courts de l’année, lui en avoit paru un des plus longs. Dès qu’il entendit sonner cinq heures, il se présenta chez mistress Fitz-Patrick. C’étoit une bonne heure avant celle où la bienséance permet de commencer les visites. On le reçut pourtant avec politesse ; mais on continua