d’affecter la même ignorance sur ce qui concernoit miss Western. Jones, en s’informant de ses nouvelles, avoit laissé échapper le mot de cousine. « Vous savez donc, monsieur, lui dit mistress Fitz-Patrick, que nous sommes parentes. À ce titre, permettez-moi de vous demander de quelle affaire vous avez à entretenir ma cousine.
— J’ai sur moi, répondit Jones après un moment d’hésitation, une somme d’argent considérable appartenant à miss Western, et je désirerois de la lui remettre. » En même temps, il tira de sa poche le portefeuille, et instruisit mistress Fitz-Patrick de ce qu’il contenoit et de la manière dont il étoit tombé entre ses mains.
Comme il achevoit ce récit, un coup violent frappé à la porte ébranla toute la maison. Il est inutile d’expliquer ce genre de coup à ceux qui le connoissent. Il le seroit encore plus de vouloir en donner une idée à ceux qui n’en ont point entendu de pareil.
...... Jamais le corybante,
Autour du mont Ida, berceau de Jupiter,
D’un si bruyant airain ne fit retentir l’air[1].
En un mot, un laquais frappa ou plutôt tonna à la porte. Jones, à ce bruit nouveau pour son
- ↑
......Non acuta
Sic geminant Corybantes æra.Horace.
