membres, le visage pâle, les yeux égarés, la voix expirant sur ses lèvres,
Tel que ce malheureux qui, glacé de terreur,
Vint, au sein de la nuit, par un cri de douleur,
Annoncer à Priam que la moitié de Troie
D’un affreux incendie étoit déjà la proie[1].
Il entra d’un air désespéré, et dit qu’on ne trouvoit point mademoiselle Sophie.
« On ne la trouve point ! s’écria l’écuyer, en sautant de son siége. Mort et damnation ! sang et furie ! Où ? quand ? comment ? quoi ? on ne la trouve point ?
— Là, là, mon frère, calmez-vous, dit mistress Western avec un sang-froid vraiment politique, vous vous mettez toujours en fureur pour rien. Ma nièce est allée, je le suppose, se promener dans le parc. En vérité, vous devenez si déraisonnable, qu’il est impossible de vivre avec vous sous le même toit.
— Hé bien, hé bien, répondit l’écuyer, s’apaisant aussi vite qu’il s’étoit emporté, si ce n’est que cela, il n’y a pas grand mal ; mais, sur mon ame, j’ai perdu la tête, quand cet homme est venu dire qu’on ne trouvoit point ma fille. » Il ordonna
- ↑
E’en such a man, so faint, so spiritless,
So dull, so dead in look, so woe-begone
Drew Priam’s curtains in the dead of night,
And would have told him, half his Troy was burn’d.Shakespeare
