très-heureusement un mois après de l’homme qui me racontait cette histoire, et tous deux vivent encore aujourd’hui.
L’ancienne ville de Messine était très-mal construite ; on peut s’en convaincre par ce qui reste de la Pallazata, façade couverte d’ornemens assez riches et qui décorait le port. Le plan adopté pour la réédification de ses monumens, dont une partie est déjà debout, a de la noblesse ; mais il est permis de douter qu’il soit jamais complétement exécuté.
Trois forteresses défendent ou menacent la ville de Messine, San-Salvador, Griffon et Gonzaga ; c’est de cette dernière que nous eûmes l’occasion d’observer ce phénomène connu sous le nom de Fata Morgana, que l’on explique par l’effet des vapeurs que les temps chauds élèvent au-dessus de la surface de la mer : ce miroir reflète alors les objets terrestres, et les groupe quelquefois d’une façon fantastique et bizarre. Je ne sais si je dois en accuser mon imagination ou ma vue : l’apparition n’était nulle que pour moi ; je ne vis rien de ce qui excitait la surprise de mes voisins. Ceux-ci criaient au prodige ; un vaisseau à trois ponts, un évêque
