302
NOTES.
sentent une tête de vieillard et sur le revers une couronne de laurier avec les lettres N. A. placées au milieu.
(37). Page 190. Anacreontiche dell' Abate Giovanni Meli, Siciliano, ridotte in italiano da Giovanni Rosini.
| LU GIGGHIU.
|
IL CIGLIO.
|
La benda lacera,
Spinnatu tuttu,
Chiancia Cupidini
A chiantu ruttu.
Bucculiavasi
Pallidu e zarcu :
Me matri Veneri
Mi rumpiu l’arcu.
Oh ! beni stijati
(Ci dissi allura) ;
Tu si diavulu,
Non criatura.
’Nerepati, ruditi ;
Sì, c’aju gustu :
Almenu termina
Speddi stu sustu.
A st’ improperi
S’ingatta e taci ;
|
La benda lacera,
Tronche le piume,
Struggeasi in lacrime
De’ Numi il Nume ;
E querelandosi,
Fra i gridi e il pianto,
Diceva : Ahi !… Venere
L’arco mi ha infranto.
Oh ! ben fè a toglierti
Quel reo trastullo ;
Che tu se’ un demone,
Non un fanciullo,
Rispondo : or, barbaro,
Piangi e ti rodi :
Cosi almen termine
Avran tue frodi.
A’ miei rimproveri
S’acquitta e tace ;
|
