Page:Forbin - Souvenirs de la Sicile.djvu/327

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
304
NOTES.


Li scuriddi durmigghiusi
’Ntra li virdi soi buttnni
Stannu ancora stritti e chiusi
Cu li testi a pinnuluni.

Ma l’aluzza s’affatica !
Ma tu voli e fai caminu !
Dimmi, dimmi, apuzza nica,
Unni vai cussi matinu ?

Cerchi meli ? E siddu è chissu,
Chiudi l’ali, e’un ti straccari :
Ti lu ’nzignu un locu fissu,
Unni ’ai sempri chi sucari.

Lu cunusci lu miu amuri,
Nici mia di l’occhi beddi ?
’Ntra ddi labri c’è un sapuri,
’Na ducizza, chi mai speddi.

’Ntra lu labbru culuritu
Di lu caru amatu beni,
C’è lu meli chiù esqnisitu :
Suca, sucalu ca veni.

I fioretti dormigliosi
Entro i verdi for bottoni
Stanno ancor tutti nascosi
Colle teste a penzoloni.

Ma che val se non rischiara ?
L’ale movi e fai cammino !
Dimmi, dimmi, apetta cara,
Ove vaisì di mattino ?

Cerchi il mel ? Se hai tal desio,
Chiudi l’ale, e non stancarti :
Certo un loco so ben io
Ove avrai da saziarti.

La diletta del mio core,
Nice mia, conosci tu ?
Ne’ suoi labbri ell’ha un sapore,
Un tal dolce, che non più.

Entro il labbro colorito
Del mio caro amato bene
Evvi il mele più squisito :
Suggi, suggilo, che viene.

DUE ARIETTE